Lyrics and translation Danny Berrios - Salmo 100

Salmo 100

Cantad alegres a Dios
Habitantes de toda la tierra
Servid a Jehová con alegría
Venid ante su presencia, con regocijo
Venid ante su presencia

Reconoced que Jehová es Dios
El nos hizo, y no nosotros
A nosotros mismos
Pueblo suyo somos
Y ovejas de su prado
Y ovejas de su prado

Entrad por sus puertas
Con acción de gracias
Por sus atrios con alabanza
Alabadle, bendecid su nombre
Bendecid su nombre

Porque Jehová es Dios bueno
Para siempre es su misericordia
Y su verdad por todas las generaciones
Por todos las generaciones

Psaume 100

Chantez avec joie à Dieu
Habitants de toute la terre
Servez l'Éternel avec allégresse
Venez devant sa face avec réjouissance
Venez devant sa face

Reconnaissez que l'Éternel est Dieu
C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons
A nous-mêmes
Nous sommes son peuple
Et les brebis de son pâturage
Et les brebis de son pâturage

Entrez dans ses portes
Avec actions de grâces
Dans ses parvis avec louanges
Célébrez-le, bénissez son nom
Bénissez son nom

Car l'Éternel est bon
Sa miséricorde est éternelle
Et sa vérité dure à jamais
A jamais