Sáname - Danny Berrios translation in German

Sáname

La vida me hizo más de una jugada
Por eso no pude esperar
Todo lo que soñé se desmoronó
Pasé la vida escondido en cuevas
Y nadie nunca notó
Sonrisas que escondía en mi dolor.

Más yo no moriré aquí
Dios me lo prometió así
Voy a clamar hasta que el cielo se abra sobre mi.

Con tu poder ven sáname
Con tu mano tócame
Este corazón que hoy llora y sangra, sangra sin parar
Sáname, libérame, restáurame y cámbiame
Soy completamente tuyo Dios
No importa lo que la vida me causó.

Pasé la vida escondido en cuevas
Y nadie nunca notó
Sonrisas que escondía en mi dolor.

Más yo no moriré aquí
Dios me lo prometió así
Voy a clamar hasta que el cielo se abra sobre mi.

Con tu poder ven sáname
Con tu mano tócame
Este corazón que hoy llora y sangra, sangra sin parar
Sáname, libérame, restáurame y cámbiame
Soy completamente tuyo Dios
No importa lo que la vida me causó.

Te voy a adorar oh Dios
Con todo lo que hay en mí
Toca mi corazón Señor
Resucítame.

Con tu poder ven sáname
Con tu mano tócame
Este corazón que hoy llora y sangra, sangra sin parar
Sáname, libérame, restáurame y cámbiame
Soy completamente tuyo Dios
No importa lo que la vida me causó.

Heile mich

Das Leben hat mir mehr als einen Streich gespielt
Deshalb konnte ich nicht warten
Alles, wovon ich träumte, zerfiel
Ich verbrachte mein Leben versteckt in Höhlen
Und niemand bemerkte jemals
Lächeln, die ich in meinem Schmerz verbarg.

Aber ich werde hier nicht sterben
Gott hat es mir so versprochen
Ich werde rufen, bis sich der Himmel über mir öffnet.

Mit deiner Macht komm, heile mich
Mit deiner Hand berühre mich
Dieses Herz, das heute weint und blutet, blutet unaufhörlich
Heile mich, befreie mich, stelle mich wieder her und verändere mich
Ich bin ganz dein, Gott
Es ist egal, was das Leben mir angetan hat.

Ich verbrachte mein Leben versteckt in Höhlen
Und niemand bemerkte jemals
Lächeln, die ich in meinem Schmerz verbarg.

Aber ich werde hier nicht sterben
Gott hat es mir so versprochen
Ich werde rufen, bis sich der Himmel über mir öffnet.

Mit deiner Macht komm, heile mich
Mit deiner Hand berühre mich
Dieses Herz, das heute weint und blutet, blutet unaufhörlich
Heile mich, befreie mich, stelle mich wieder her und verändere mich
Ich bin ganz dein, Gott
Es ist egal, was das Leben mir angetan hat.

Ich werde dich anbeten, o Gott
Mit allem, was in mir ist
Berühre mein Herz, Herr
Lass mich auferstehen.

Mit deiner Macht komm, heile mich
Mit deiner Hand berühre mich
Dieses Herz, das heute weint und blutet, blutet unaufhörlich
Heile mich, befreie mich, stelle mich wieder her und verändere mich
Ich bin ganz dein, Gott
Es ist egal, was das Leben mir angetan hat.