Lyrics and translation Danny Berrios - Sigo Confiando En Ti

Sigo Confiando En Ti

Qué facil es cerrar mis ojos
Y convencerme que nada puedo ver
O tan facil es cerrar mis oidos
Y convencerme que nada puedo escuchar
Es tan facil decirle a mi mente
Que es un trabajo de su imaginación
Pero mi corazón rehusa aceptar excusas
Que me dicen que no debo creer
Lo que me digas yo haré
Donde me mandes yo iré
Pondré mi confianza en ti
Y si en tu voluntad
Debo empezar todo de nuevo
Sigo confiando en ti
Me conoces señor por completo
No hay pensamiento que te pueda escapar
Tu guianza señor es tan perfecta
Que simplemente le tengo que seguir
Tu me has puesto sobre un fundamento fuerte
Y yo sé que a mi lado siempre estás
Por eso que sin temores y sin reservaciones
Toda mi vida te entrego a tí
Lo que me digas yo haré
Donde me mandes yo iré
Pondré mi confianza en tí
Y si en tu voluntad
Devo empezar todo de nuevo
Sigo confiando en ti

Je continue de croire en toi

Comme il est facile de fermer les yeux
Et de me convaincre que je ne peux rien voir
Ou comme il est facile de me boucher les oreilles
Et de me convaincre que je ne peux rien entendre
Il est si facile de dire à mon esprit
Que c'est un travail de son imagination
Mais mon cœur refuse d'accepter les excuses
Qui me disent que je ne devrais pas croire
Ce que tu me diras, je le ferai
Là où tu me diras d'aller, j'irai
Je mettrai ma confiance en toi
Et si dans ta volonté
Je dois recommencer tout
Je continue de croire en toi
Tu me connais parfaitement, Seigneur
Il n'y a pas de pensée qui puisse t'échapper
Ta direction, Seigneur, est si parfaite
Que je n'ai qu'à la suivre
Tu m'as placé sur un fondement solide
Et je sais que tu es toujours à mes côtés
C'est pourquoi, sans crainte ni réserve
Je te donne toute ma vie
Ce que tu me diras, je le ferai
Là où tu me diras d'aller, j'irai
Je mettrai ma confiance en toi
Et si dans ta volonté
Je dois recommencer tout
Je continue de croire en toi