Una Cuestión De Fe - Danny Berrios translation in German

Una Cuestión De Fe

¿Cuál sera el secreto de Sansón?
¿De donde venian sus fuerzas?
¿Y que me dices tu de Josué?
Que consiguio el sol parar
¿Como pudo aparecer el cuarto hombre
Si para dentro de aquel horno
Apenas tres el relanzo para morir
Y si tu fueses Abraham yo te pregunto
¿Llevarias a tu hijo en holocausto para ofrecer?
Y ¿quien no ha oido todavia hablar de Job?
Que en medio de sus luchas esperó
Con paciencia en el Señor
Y de un joven pequeño y valiente
Que apenas con una piedra y una onda
A un gigante derroto.
Es dificil imaginar como Israel grito tan alto
Que derrumbaron las murallas
Que cercaban a Jericó.
Y cuando Sara vio que todo había terminado
Dios toco en su matriz
Y ella pudo entonces concebir.

Es una cuestión de Fe
Ninguno de ellos es mayor que tu y yo
Es una cuestión de fe
El mismo Dios de ayer hoy te contempla y te ve
Es una cuestión de fe
Hermano ha llegado hoy tu hora
Nadie te puede detener
No tengas miedo
Asume ahora tu lugar de vencedor
Pues el secreto
Es confiar tus pasos y tu vida al Señor
No desperdicies este momento
Porque tu vida es importante
Ycon su ayuda hoy tu vas a conquistar

Si estas cruzando el Valle
¡Glorifica a Dios!
Si el enemigo te asecha
¡Dios te hara vencedor!
Y aunque en pruebas estes
¡alaba a Dios!//. //

Porque victorioso seras
Si alabas a Dios

Es una cuestión de FE!!

Eine Frage des Glaubens

Was war wohl Simsons Geheimnis?
Woher kam seine Kraft?
Und was sagst du mir von Josua?
Der es schaffte, die Sonne anzuhalten.
Wie konnte der vierte Mann erscheinen,
Wenn in jenen Ofen
Doch nur drei geworfen wurden, um zu sterben?
Und wenn du Abraham wärst, frage ich dich:
Würdest du deinen Sohn als Brandopfer darbringen?
Und wer hat noch nicht von Hiob gehört?
Der inmitten seiner Kämpfe wartete
Mit Geduld auf den Herrn.
Und von einem kleinen und tapferen Jungen,
Der nur mit einem Stein und einer Schleuder
Einen Riesen besiegte.
Es ist schwer vorstellbar, wie Israel so laut schrie,
Dass sie die Mauern zum Einsturz brachten,
Die Jericho umgaben.
Und als Sara sah, dass alles vorbei war,
Berührte Gott ihren Schoß,
Und sie konnte dann empfangen.

Es ist eine Frage des Glaubens.
Keiner von ihnen ist größer als du und ich.
Es ist eine Frage des Glaubens.
Derselbe Gott von gestern betrachtet dich heute und sieht dich.
Es ist eine Frage des Glaubens.
Schwester, deine Stunde ist heute gekommen.
Niemand kann dich aufhalten.
Hab keine Angst.
Nimm jetzt deinen Platz als Siegerin ein.
Denn das Geheimnis ist,
Deine Schritte und dein Leben dem Herrn anzuvertrauen.
Verschwende diesen Moment nicht,
Denn dein Leben ist wichtig,
Und mit seiner Hilfe wirst du heute siegen.

Wenn du das Tal durchquerst,
Verherrliche Gott!
Wenn der Feind dich bedroht,
Gott wird dich zur Siegerin machen!
Und auch wenn du in Prüfungen steckst,
Lobe Gott!//. //

Denn du wirst siegreich sein,
Wenn du Gott lobst.

Es ist eine Frage des GLAUBENS!!