Lyrics and translation Danny Bond - Vai Maluca

Vai Maluca

Isso é Danny Bond

Vou te contar a história de uma menina linda
Que é muito safadinha, que gosta de provocar (vai, maluca)
A sensação do nordeste brasileiro
Que parou o Brasil inteiro pra ver ela rebolar (vai, maluca)

A bunda dela não é bunda, é um bonde
E a danada não esconde, não consegue controlar (vai, maluca)
E puxa, puxa essa bunda, pula-pula
Quer brincar de pega-pega? Ela pode te pegar (vai, maluca)

Não tem pra malvada
Aqui quem manda é a trava'
Empina a tua bunda e te espera

Remexendo assim com a bunda (vai, maluca)
Remexendo assim com a bunda (vai, maluca)
E remexendo assim com a bunda (vai, maluca)
E remexendo assim com a bunda (vai, maluca)

E o motivo todo mundo já conhece
Que comigo sobe e com elas desce
Quem provou do chá da Bond, não esquece
Que com elas murcha e comigo cresce

Ela é maluca, ela é muito bruta
Parece uma bazuca, prá! Só não se assusta
Ula-ula, alimenta a tua gula
Essa bunda que pulsa, pulsa, que não para de pular

E vai subindo, vai crescendo, o brinquedo aparecendo
Tudo que ela manda você vai obedecendo
B-u-n-d-a, joga a bunda pra cima
E desce, desce sem parar

Não tem pra malvada
Aqui quem manda é a trava'
Empina a tua bunda e te espera

Remexendo assim com a bunda (vai, maluca)
Remexendo assim com a bunda (vai, maluca)
E remexendo assim com a bunda (vai, maluca)
E remexendo assim com a bunda (vai, maluca)

E o motivo todo mundo já conhece
Que comigo sobe e com elas desce
Quem provou do chá da Bond, não esquece
Que com elas murcha e comigo cresce

Vai, maluca
Vai, maluca
Vai, maluca
Vai, maluca

Vai, maluca
Vai, maluca
Vai, maluca
Vai, maluca

Folle Amoureuse

C'est Danny Bond

Je vais te raconter l'histoire d'une belle fille
Qui est très coquine, qui aime provoquer (vas-y, folle)
La sensation du nord-est du Brésil
Qui a arrêté tout le Brésil pour la voir se déhancher (vas-y, folle)

Son derrière n'est pas un derrière, c'est un train
Et la petite ne le cache pas, elle ne peut pas le contrôler (vas-y, folle)
Et tire, tire sur ce derrière, saute-saute
Tu veux jouer à chat perché ? Elle peut te rattraper (vas-y, folle)

Il n'y a pas de méchante
Ici, c'est la barrière qui commande'
Lève ton derrière et elle t'attend

En bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)
En bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)
Et en bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)
Et en bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)

Et la raison, tout le monde la connaît
Avec moi, ça monte, et avec elles, ça descend
Celui qui a goûté au thé de Bond ne l'oublie pas
Avec elles, ça flétrit, et avec moi, ça grandit

Elle est folle, elle est très brute
Elle ressemble à une bazooka, prá ! Ne te fais pas peur
Ula-ula, nourris ta gourmandise
Ce derrière qui palpite, palpite, qui ne cesse de sauter

Et ça monte, ça grandit, le jouet apparaît
Tout ce qu'elle commande, tu obéis
B-u-n-d-a, lance ton derrière en l'air
Et descends, descends sans arrêt

Il n'y a pas de méchante
Ici, c'est la barrière qui commande'
Lève ton derrière et elle t'attend

En bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)
En bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)
Et en bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)
Et en bougeant comme ça avec ton derrière (vas-y, folle)

Et la raison, tout le monde la connaît
Avec moi, ça monte, et avec elles, ça descend
Celui qui a goûté au thé de Bond ne l'oublie pas
Avec elles, ça flétrit, et avec moi, ça grandit

Vas-y, folle
Vas-y, folle
Vas-y, folle
Vas-y, folle

Vas-y, folle
Vas-y, folle
Vas-y, folle
Vas-y, folle