Lyrics and translation Danny Brown feat. B-Real - Get Hi

Get Hi

I′m blowing on some Miles
Something Kinda Blue
The kinda dope
You swear could make
Dreams come true
Sticky icky nugs
Real furry buzz
This my party pack
Call it the cotton club
Towel under the door
Hotboxing hotels
Security knocking
What's that smell
Ornette with a fortress
Scorching frontos on porches
Torching up the purple
Got me spinning in a circle
I′m Coltrane on Soul Plane
Propane flow game
Bitches know my name from
Cancun to Spokane
Got it in my carry on
Smoke it till its all gone
No homo but yo bitch go
Tommy Dorsey on my trombone
Hit the greenery jaws go Gillespie
Have a nigga shaking like he got epilepsy
I hit it twice then i pass it to the right
Mary Jane ya be the love of my life

Say ya had a bad day
Want the stress to go away
Just rollup
Take the pain away
And get hi
Stop talking all that jazz
Every morning I wake up
First thing I roll up
Before I get the day started
First I gotta bake up
And get hi

Ya girl just left you
You just got fired
Ya car acting up
You need new tires
Your bills all late
Anyday ya phone off
Fuck it cop a 8th
Take the load off
Baby Momma tripping
Taking you to the court
They wanna lock you up
But your daughter got new Jordans
Yo landlord knocking
Her girl cock blocking
Dealing with this bullshit
Smoke up on the constant
Living in this world
Always on the edge
So to clear yo mind
Smoke one to the head
Pockets on e
Due on ya lease
Tryna chop you down
So roll up the trees

Problem of today
Smoke it to the face
It's only for a moment
But the troubles go away
Problems of today
Smoke it to the face
It's only for a moment
But the problems go away

Say ya had a bad day
Want the stress to go away
Just roll up
And take the pain away
And get hi
Every morning I wake up
First thing I roll up
Before I get the day started
First I gotta bake up
And get hi

Get Hi

J'envoie de la fumée avec Miles
Quelque chose de genre "Bleu"
Le genre de drogue
Tu jurerais qu'elle peut faire
Réaliser des rêves
Des têtes collantes et sucrées
Un vrai buzz poilu
C'est mon pack de fête
On l'appelle le Cotton Club
Serviette sous la porte
Faire chauffer les hôtels
La sécurité frappe
C'est quoi cette odeur ?
Ornette avec une forteresse
Brûler les fronts sur les porches
Brûler le violet
Me fait tourner en rond
Je suis Coltrane sur Soul Plane
Jeu de flux au propane
Les meufs connaissent mon nom de
Cancun à Spokane
J'ai ça dans mon bagage à main
Fume jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Pas homo mais ta meuf se la pete
Tommy Dorsey sur mon trombone
J'atteins la verdure, les mâchoires se mettent à Gillespie
Fait trembler un mec comme s'il avait l'épilepsie
J'en fume deux fois puis je la passe à droite
Marie-Jeanne, tu es l'amour de ma vie

Dis que tu as eu une mauvaise journée
Tu veux que le stress disparaisse
Roule juste
Enlève la douleur
Et défonce-toi
Arrête de parler de tout ce jazz
Tous les matins je me réveille
Première chose que je fais c'est rouler un joint
Avant de commencer la journée
D'abord, je dois me faire cuire
Et défoncer

Ta meuf vient de te quitter
Tu viens de te faire virer
Ta caisse fait des siennes
Tu as besoin de nouveaux pneus
Tes factures sont toutes en retard
À tout moment, ton téléphone est éteint
Fous le camp, prends un huitième
Repose-toi
La mère de ton gosse fait des siennes
Te traîne au tribunal
Ils veulent te mettre en prison
Mais ta fille a de nouvelles Jordan
Ton proprio frappe à la porte
Sa meuf bloque le truc
T'occupes de ces conneries
Fume pour oublier le constant
Vivre dans ce monde
Toujours sur le fil du rasoir
Alors pour te vider la tête
Fume-en une pour la tête
Les poches vides
Le loyer est dû
Essaye de t'abattre
Alors roule les arbres

Problème du jour
Fume-le en pleine face
C'est juste pour un moment
Mais les soucis disparaissent
Problème du jour
Fume-le en pleine face
C'est juste pour un moment
Mais les problèmes disparaissent

Dis que tu as eu une mauvaise journée
Tu veux que le stress disparaisse
Roule juste
Et enlève la douleur
Et défonce-toi
Tous les matins je me réveille
Première chose que je fais c'est rouler un joint
Avant de commencer la journée
D'abord, je dois me faire cuire
Et défoncer