Lyrics and translation Danny Brown - Float On [feat. Charli XCX]

Float On [feat. Charli XCX]

Backwood of that good to the pain for the brain
A cup of lean for me to sleep, see I be going through thangs
Music business got me stressed Xanax to maintain
Waking up on wrong sides got me writing in vain
Vicodin to numb me up help me cope with the struggle
Remember praying to get in there saying rap to my brothers
And now I, got the whole world listening
Give your ear for a second a life changing decision
Every other minute thoughts run through my mind
'Bout how bad I wanted this but I cannot waste time
So I'm trapped in the beat, stuck on every line
Nothing else matters, except my next rhyme
You can never understand all the pressure I'm against
Getting high thinking how to make it better than your last shit

Might have a mental breakdown
If it wasn't for these pills here now
And no matter how it gets I hold on
Rolling up this dope to cope I float on, nigga I float on

I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll
I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll
I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll
I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll

Remember back when mommy sent me for the Wonder Bread
And niggas jumped me stomped on my fucking head
It's like I learned right then you either sink or you swim
And to beat your enemy, you gotta think like them
So I was up late breaking day with the gremlins
Music in my heart but my thoughts wouldn't listen
Hood outta bye-bye cause rap shit was sci-fi
So I'm tormented with the things I seen with these eyes
Can't get a wink 'less I'm leaning off of syrup
Dreaming of my past like a nightmare so I wake up
Staring at the ceiling with this feeling that won't go away
Until the is done wrote all day but them shit's throwaway
So I'm breaking day sniffing Adderall writing
And not for the money for the life after dying
Pray I get old just to hear I been the future
Just to see my influence in this genre of music

And might make it to see somehow
If it wasn't for these pills here now
And no matter how it gets I hold on
Rolling up this dope to cope I float on, nigga I float on

I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll
I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll
I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll
I float on
Let's go, hop up in the Chevy four-door, let's roll

Парить [при уч. Charli XCX]

Затяжка той самой, что до боли в мозгах,
Стаканчик лина, чтобы уснуть, видишь, детка, я прохожу через многое.
Музыкальный бизнес доводит меня до стресса, ксанакс для поддержания равновесия.
Просыпаюсь не с той ноги, пишу стихи впустую.
Викодин, чтобы заглушить боль, помогает мне справиться с трудностями.
Помню, как молился, чтобы попасть сюда, читал рэп своим братьям.
А теперь весь мир слушает меня.
Дай мне ушко на секунду, решение, меняющее жизнь.
Каждую минуту мысли проносятся в моей голове,
О том, как сильно я этого хотел, но я не могу тратить время.
Так что я в ловушке бита, застрял на каждой строчке.
Ничто больше не имеет значения, кроме моей следующей рифмы.
Ты никогда не поймешь всего того давления, с которым я сталкиваюсь.
Накуриваюсь, думая, как сделать это лучше, чем мое последнее дерьмо.

У меня может быть нервный срыв,
Если бы не эти таблетки сейчас.
И неважно, как всё обернется, я держусь.
Скручиваю этот косяк, чтобы справиться, я парю, детка, я парю.

Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.
Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.
Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.
Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.

Помню, как мама послала меня за хлебом Wonder Bread,
И ниггеры набросились на меня, топтали мою чертову голову.
Похоже, я сразу понял, что ты либо тонешь, либо плывешь.
И чтобы победить своего врага, ты должен думать, как он.
Так что я не спал до рассвета с гремлинами,
Музыка в моем сердце, но мои мысли не слушались.
Из гетто прочь, потому что рэп был научной фантастикой.
Так что меня мучают вещи, которые я видел своими глазами.
Не могу сомкнуть глаз, если не на сильных наркотиках.
Снятся кошмары о моем прошлом, поэтому я просыпаюсь.
Смотрю в потолок с этим чувством, которое не проходит,
Пока не напишу весь день, но это всё херня.
Так что я встречаю рассвет, нюхая аддералл и пишу,
И не ради денег, а ради жизни после смерти.
Молюсь, чтобы дожить до старости и услышать, что я был будущим,
Просто чтобы увидеть мое влияние на этот музыкальный жанр.

И, возможно, я как-то доживу до этого,
Если бы не эти таблетки сейчас.
И неважно, как всё обернется, я держусь.
Скручиваю этот косяк, чтобы справиться, я парю, детка, я парю.

Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.
Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.
Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.
Я парю.
Поехали, запрыгивай в четырехдверный Chevy, поехали.