Danny Brown feat. Kelela - From The Ground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Brown feat. Kelela - From The Ground




8 balls wit a safety pin
8 шариков с английской булавкой
I deserve the finer things
Я заслуживаю лучшего.
Told myself back then
Говорил себе тогда
When I used to ride a Schwinn
Когда я ездил на Швинне
Now I′m on a tour bus
Теперь я еду в туристическом автобусе.
Going places I ain't never been
Отправляюсь туда, где никогда не был.
Wrote my rhymes down on a paper bag
Я написал свои стихи на бумажном пакете.
That was way back
Это было давно.
Having dreams of a Cadillac
Мечтаю о Кадиллаке.
Dog, I had to bounce back
Пес, я должен был прийти в себя.
Locked a nigga up
Запер ниггера
Why they do me like that?
Почему они так со мной поступают?
Now I′m on the Jack in the county
Теперь я на коне в округе.
Asking mommy for some money
Просить у мамочки денег
Swear to God she'd do anything for me
Клянусь Богом она сделает для меня все что угодно
Now we out the hood and the nightmare is us going back
Теперь мы вышли из гетто, и кошмар - это то, что мы возвращаемся назад.
So I won't go to sleep ′til I finish that
Так что я не лягу спать, пока не закончу это дело.
Cousin of death anyway
Во всяком случае, кузен смерти.
Now I see better day
Теперь я вижу лучший день.
And I ain′t tryna miss a minute, second hour
И я не собираюсь упускать ни минуты, ни второго часа.
Living on borrowed time
Жизнь на время взятое взаймы
Can't think about tomorrow
Не могу думать о завтрашнем дне.
′Cause it's about today
Потому что речь идет о сегодняшнем дне
And you know you wanna take my place
И ты знаешь, что хочешь занять мое место.
Let′s get it
Давайте сделаем это!
You turn around, and now I'm winning
Ты поворачиваешься, и теперь я побеждаю.
I built it up, from the ground
Я построил его с нуля.
You stay asleep, I′m gonna get it
Ты спи, а я возьму его.
I built it up, from the ground
Я построил его с нуля.
Now tell me, would you sacrifice your dreams?
А теперь скажи мне, Ты бы пожертвовал своими мечтами?
What it takes if you want anything
Что нужно, если ты чего-то хочешь?
Got me missing sleep 'cause my mind on the beat
Мне не хватает сна, потому что мой разум в ударе.
So while I'm counting bars y′all be counting sheep
Так что пока я считаю бары, вы все будете считать овец.
No cheat sheet, get it out the mud
Никакой шпаргалки, достань ее из грязи.
Get it how you live, why I′m out here in the field
Пойми, как ты живешь, почему я здесь, в поле.
My nigga wake up, wipe the cold out your eyes
Мой ниггер, проснись, вытри холод из своих глаз.
It's a cold, cold world but even hotter when you die
Это холодный, холодный мир, но еще жарче, когда ты умираешь.
So no try to do, what about you?
Так что никаких попыток, а как же ты?
Work off, well met, do the same thing too
Поработай, хорошо встретившись, сделай то же самое тоже самое
A lot locked up wishing they was like you
Многие заперты желая быть похожими на тебя
Got a letter from my nigga saying he be out in June
Получил письмо от моего ниггера, в котором говорится, что он выйдет в июне.
Been down for a minute and every since sentence
Я был внизу в течение минуты и с тех пор каждое предложение
Things ain′t been the same so I'm missing my nigga
Все уже не так как прежде так что я скучаю по своему ниггеру
Staring at the ceiling thinking how far I came
Уставившись в потолок, я думал, как далеко зашел.
Was trapped in the storm but I made it out the rain
Я попал в шторм, но выбрался из дождя.
You turn around, and now I′m winning
Ты оборачиваешься, и теперь я побеждаю.
I built it up, from the ground
Я построил его с нуля.
You stay asleep, I'm gonna get it
Ты спи, а я возьму его.
I built it up, from the ground
Я построил его с нуля.





Writer(s): Paul White, Kevin Godley, Daniel Sewell, Lawrence Creme, Kelela Mizanekristos


Attention! Feel free to leave feedback.