Lyrics and translation Danny Brown feat. Purity Ring - 25 Bucks

25 Bucks

25 bucks, mama braid your hair
Sit on the porch she'll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that's how we was livin'

25 bucks, mama braid your hair
Sit on the porch she'll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that's how we was livin'

I'll not get old
If I dig with my knees, if I grind on my teeth
I know from the attic of me
To the bottom of cleats
From the wayward it seeds

Arthritis in her fingers carpal tunnel in her wrists
Bout' to feed her kids at night sleep between her legs and twist
While she listen to the oldie soap operas smokin' bogies
On the phone gossiping telling homegirls stories
Girlfriend worried cause her son's in a hurry
To see the state Pen' or a cemetery buried
Ma replied do her best but it's still rough
Keep your kids out the street and away from drugs
Doin' hair in the house ain't puttin' on Daniel
Daddy in and out, aye who turned that channel?
Niggas turn the house shoes steppin' on the back
Ashin' her cigarette in a brown paper bag
Smokin' joints, lauging tryna get the part straight
For ten, put your perm in, don't scratch all day
Hot cocoa stove put the food in the bowl
Say that's how many nights it was hard to keep goin'

Now I'm trapped in the trap
And the devil ain't forgettin'
Wanna see me dead or locked in a prison
In the system with division only thing that add up
Fucked up cause a nigga tryna get a couple bucks

Now I'm trapped in the trap
And the devil ain't forgettin'
Wanna see me dead or locked in a prison
In the system with division only thing that add up
Fucked up cause a nigga tryna get a couple bucks

25 bucks, mama braid your hair
Sit on the porch she'll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that's how we was livin'

25 bucks, mama braid your hair
Sit on the porch she'll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that's how we was livin

I'll not get old
If I dig with my knees, if I grind on my teeth
I know from the attic of me
To the bottom of cleats
From the wayward it seeds

Iverson zig zags, goodnight fast food
If you really ballin', mommy cop Chinese food
If you really wonder why these people got issues
Cause the rent owed and these fuckin' lights due
On her knees at night, pray a miracle come through
Daddy shootin' Craps tryna win a pair of shoes
I been growin' my hair 'bout to let mommy twist it
Out wildin' with my friends even got myself acuit
Homie momma smokin' with nothin' to lose
Now he stashin' cracks in some hundred dollar shoes
Sittin' at his crib, smokin' Swishers, gettin' faded
Told me hit my mommy up cause he tryna get braided
What we gon' do see the local dope man
See if we can put some money in our hand
Same one jump me, the same one front me
Cause I'm tired of seein' my family fucked up and hungry

Now I'm trapped in the trap
And the devil ain't forgettin'
Wanna see me dead or locked in a prison
In the system with division only thing that add up
Fucked up cause a nigga tryna get a couple bucks

Now I'm trapped in the trap
And the devil ain't forgettin'
Wanna see me dead or locked in a prison
In the system with division only thing that add up
Fucked up cause a nigga tryna get a couple bucks

25 bucks, mama braid your hair
Sit on the porch she'll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that's how we was livin'

25 bucks, mama braid your hair
Sit on the porch she'll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that's how we was livin

25 баксов

25 баксов, мама заплетает твои волосы,
Сидя на крыльце, она сделает это на лестнице,
Ты отрастил волосы и хочешь заплести их,
Кормила нас много ночей, нигга, вот так мы и жили.

25 баксов, мама заплетает твои волосы,
Сидя на крыльце, она сделает это на лестнице,
Ты отрастил волосы и хочешь заплести их,
Кормила нас много ночей, нигга, вот так мы и жили.

Я не постарею,
Если буду копать коленями, если буду скрежетать зубами,
Я знаю от своего чердака,
До подошвы бутс,
От своенравного оно сеет.

Артрит в ее пальцах, туннельный синдром в запястьях,
Собирается накормить своих детей ночью, спать, зажав между ног и плести,
Пока она слушает старые мыльные оперы, куря косяки,
По телефону сплетничает, рассказывая подружкам истории,
Подруга волнуется, потому что ее сын спешит,
Увидеть государственную тюрьму или кладбище,
Мама ответила, что делает все возможное, но все еще тяжело,
Держите своих детей подальше от улицы и наркотиков,
Делать прически дома — это не надевать Дэниела,
Папа то приходит, то уходит, эй, кто переключил канал?
Ниггеры поворачивают домашние тапочки, наступая на задник,
Стряхивая пепел сигареты в коричневый бумажный пакет,
Курят косяки, смеются, пытаясь правильно разделить,
За десятку, заплети мне косы, не чешись весь день,
Горячее какао на плите, положи еду в миску,
Говорит, сколько ночей было трудно продолжать.

Теперь я в ловушке,
И дьявол не забывает,
Хочет видеть меня мертвым или запертым в тюрьме,
В системе с разделением единственное, что складывается,
Облом, потому что нигга пытается заработать пару баксов.

Теперь я в ловушке,
И дьявол не забывает,
Хочет видеть меня мертвым или запертым в тюрьме,
В системе с разделением единственное, что складывается,
Облом, потому что нигга пытается заработать пару баксов.

25 баксов, мама заплетает твои волосы,
Сидя на крыльце, она сделает это на лестнице,
Ты отрастил волосы и хочешь заплести их,
Кормила нас много ночей, нигга, вот так мы и жили.

25 баксов, мама заплетает твои волосы,
Сидя на крыльце, она сделает это на лестнице,
Ты отрастил волосы и хочешь заплести их,
Кормила нас много ночей, нигга, вот так мы и жили.

Я не постарею,
Если буду копать коленями, если буду скрежетать зубами,
Я знаю от своего чердака,
До подошвы бутс,
От своенравного оно сеет.

Айверсон зигзагами, спокойной ночи фастфуд,
Если ты действительно крут, мама купит китайскую еду,
Если ты действительно хочешь знать, почему у этих людей проблемы,
Потому что аренда просрочена и чертовы счета за свет,
На коленях ночью, молится, чтобы чудо произошло,
Папа играет в кости, пытаясь выиграть пару обуви,
Я отращивал волосы, собираюсь позволить маме заплести их,
Бесился со своими друзьями, даже получил обвинение,
Мама кореша курит, ей нечего терять,
Теперь он прячет крэк в туфлях за сто долларов,
Сидит у себя дома, курит Swishers, накуривается,
Сказал мне, чтобы я обратился к своей маме, потому что он хочет заплести косы,
Что мы будем делать, увидим местного наркоторговца,
Посмотрим, сможем ли мы положить немного денег в свои руки,
Тот же, кто напал на меня, тот же, кто дал мне в долг,
Потому что я устал видеть свою семью голодной и несчастной.

Теперь я в ловушке,
И дьявол не забывает,
Хочет видеть меня мертвым или запертым в тюрьме,
В системе с разделением единственное, что складывается,
Облом, потому что нигга пытается заработать пару баксов.

Теперь я в ловушке,
И дьявол не забывает,
Хочет видеть меня мертвым или запертым в тюрьме,
В системе с разделением единственное, что складывается,
Облом, потому что нигга пытается заработать пару баксов.

25 баксов, мама заплетает твои волосы,
Сидя на крыльце, она сделает это на лестнице,
Ты отрастил волосы и хочешь заплести их,
Кормила нас много ночей, нигга, вот так мы и жили.

25 баксов, мама заплетает твои волосы,
Сидя на крыльце, она сделает это на лестнице,
Ты отрастил волосы и хочешь заплести их,
Кормила нас много ночей, нигга, вот так мы и жили.