Danny Brown - 3 Tearz (feat.Run The Jewels) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Brown - 3 Tearz (feat.Run The Jewels)




3 Tearz (feat.Run The Jewels)
3 Tearz (feat.Run The Jewels)
Oh, we went to school alright
Oh, on est allés à l'école, c'est clair
We went to school, we was doin′ JPEGs (Check)
On allait à l'école, on faisait des JPEG (Ouais)
Used to cut the rock with no glove on
On coupait la pierre sans gants
Shove on, for the block, develop a love jones (Yeah)
On fonçait, pour le quartier, on développait un amour fou (Ouais)
The reason why your ho got them rug burns (Ah)
La raison pour laquelle ta meuf a ces brûlures de tapis (Ah)
It's no limit, call me Mr. Serv-On (Yeah)
Il n'y a pas de limite, appelle-moi M. Service-à-domicile (Ouais)
Work all day ′til the work gone (Step)
Je bosse toute la journée jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de travail (Allez)
Talkin' back in the day when I had a chirp phone (Boop)
Je te parle du temps j'avais un vieux téléphone portable (Bip)
My nigga made a wrong turn, got flipped in the zone
Mon pote a pris un mauvais virage, il s'est fait retourner dans la zone
Had to say I was a smoker just so I could go home (Home)
J'ai dire que je fumais juste pour pouvoir rentrer chez moi la maison)
Every day, another episode (Step)
Chaque jour, un nouvel épisode (Allez)
I'm just tryna hear the beat like the stethoscope (Yeah)
J'essaie juste d'entendre le beat comme un stéthoscope (Ouais)
Like my bass lines thick, like a Texas ho
J'aime mes lignes de basse épaisses, comme une pute du Texas
It was written, but the signature not legible (Nah)
C'était écrit, mais la signature n'est pas lisible (Nan)
Drink so much, I could drown a fish
Je bois tellement, je pourrais noyer un poisson
On some other shit (Step)
Dans un autre délire (Allez)
A demon on the hunt for the succubus (Step)
Un démon à la recherche de la succube (Allez)
Why you on some pedo shit? Hit it then fuck her bitch
Pourquoi tu fais un plan pédophile ? Tape-la puis baise-la, salope
I don′t think you know who you′re fuckin' with (Yeah)
Je ne pense pas que tu saches à qui tu as affaire (Ouais)
Two tears in a bucket, fuck it (Step)
Deux larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre (Allez)
I don′t care about nothin', nothin′ (No)
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien (Non)
Two tears in a bucket, fuck it
Deux larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre
I don't care about nothin′, nothin' (Step)
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien (Allez)
Danny, it's dangerous, Run The Jewels is chaos in arrangements
Danny, c'est dangereux, Run The Jewels c'est le chaos dans l'organisation
Shit′ll give your fuckface a facelift
Ça te refait le portrait, salope
Poppa did the Triple Lindsy flip when the ′caine hit
Papa a fait le Triple Lindy quand la coke l'a frappé
Mama never met a bottle that she couldn't drain quick (Ayy)
Maman n'a jamais rencontré une bouteille qu'elle ne pouvait pas vider rapidement (Ayy)
Stuck in a rude mood, the fuck shit approaches
Coincé dans une mauvaise humeur, l'approche de merde
Like we believe in nothin′ Lebowski (Yes, Lebowski), there's no motive
Comme si on ne croyait en rien Lebowski (Oui, Lebowski), il n'y a pas de motif
I babble on, tryna get bags like, "Fuck all of ′em"
Je bavarde, j'essaie d'avoir des sacs comme, "J'emmerde tout le monde"
Death is on my couch and I'm telling′ him jokes, stallin' him
La mort est sur mon canapé et je lui raconte des blagues, je le fais patienter
Plus, I offer one of my smokes, he smoked all of 'em (Fuck, man)
En plus, je lui offre une de mes clopes, il les a toutes fumées (Putain, mec)
True doom, eat up your crew, like food
Vrai doom, dévore ton équipe, comme de la nourriture
Say the name, it′s like you prayin′ for pain, but you rude
Dis le nom, c'est comme si tu priais pour la douleur, mais tu es grossier
Got a brain? You gon' move it or lose it, you screwed
T'as un cerveau ? Tu vas le bouger ou le perdre, t'es foutu
I′m from fame, it's deranged, it is sick, real shit
Je viens de la gloire, c'est dérangé, c'est malade, du vrai
If I′m correct, the really cool kids prolly callin' it lit (Hey kids)
Si je ne me trompe pas, les enfants vraiment cool appellent probablement ça cool (Hé les jeunes)
Call it shit that I am culling from my brain with a switch
Appelle ça de la merde que je tire de mon cerveau avec un interrupteur
Hold my beer, I′m 'bout to go and get rich, motherfuckers
Tiens ma bière, je vais aller m'enrichir, bande d'enfoirés
Three tears in a bucket, fuck it
Trois larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre
I don't care about nothin′, nothin′
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien
Three tears in a bucket, fuck it
Trois larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre
I don't care about nothin′, nothin', hol′ up
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien, attends
I don't give a fuck ′bout Trump, who got dump?
J'en ai rien à foutre de Trump, qui s'est fait larguer ?
Who protesting collections at their garbage dump?
Qui proteste contre les collectes à la décharge ?
And I don't really give a fuck about givin' a fuck
Et j'en ai vraiment rien à foutre d'en avoir quelque chose à foutre
And who feels that black celebrities ain′t givin′ enough
Et qui pense que les célébrités noires n'en font pas assez
Give 'em the dick, fat, slick son of a bitch
Donne-leur la bite, gros, salaud de fils de pute
Better than you are, what you are′s the son of a whore
Mieux que toi, ce que tu es, c'est le fils d'une pute
My dad told me that your mom was somethin' mean on her knees
Mon père m'a dit que ta mère était une vraie salope à genoux
But thank God we ain′t related, 'cause she swallowed the seeds
Mais Dieu merci, on n'est pas de la même famille, parce qu'elle a avalé les graines
Happy belated, I′m elated to know we ain't related
Bon anniversaire en retard, je suis ravi de savoir qu'on n'est pas de la même famille
So tell your special kids stop saying Auntie Shana my lady
Alors dis à tes enfants spéciaux d'arrêter de dire Tata Shana ma copine
I sip on fine wines, fine dine with dimes and nines
Je sirote des vins fins, je dîne avec des canons
I got an Einstein mind and I still tote iron
J'ai un esprit d'Einstein et je porte toujours du fer
I'm a P-I-M-P in my own rhyme
Je suis un M-A-C dans mes propres rimes
Space-age gorilla pimpin′ out the cage with mine
Un gorille de l'espace qui sort de sa cage avec les miens
Would you steal for me, nigga?
Tu voudrais voler pour moi, négro ?
If it′s goddamn mine
Si c'est à moi, bordel
Would you kill for me, nigga?
Tu voudrais tuer pour moi, négro ?
Bitch, you out your goddamn mind
Salope, tu débloques, putain
And that's goddamn right, I′m goddamn Mike
Et c'est bien vrai, je suis Mike, putain
Win in the end like Tina did goddamn Ike
Gagner à la fin comme Tina l'a fait avec Ike, putain
Three tears in a bucket, fuck it
Trois larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre
I don't care about nothin′, nothin'
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien
Three tears in a bucket, fuck it
Trois larmes dans un seau, j'en ai rien à foutре
I don′t care about nothin', nothin', hol′ up
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien, attends
Three tears in a bucket, fuck it
Trois larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre
I don′t care about nothin', nothin′
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien
Bucket, fuck it
Seau, j'en ai rien à foutre
I don't care about nothin′, nothin'
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien
Three tears in a bucket, fuck it
Trois larmes dans un seau, j'en ai rien à foutre
I don′t care about nothin', nothin'
Je n'en ai rien à foutre de rien, de rien





Writer(s): Jaime Meline, Yoko Ono, Michael Render, Barrington Devaughn Hendricks, Danny Sewell


Attention! Feel free to leave feedback.