Lyrics and translation Danny Brown - Bass Jam

Bass Jam

Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain

Remember back when it was hard for me to sleep
Mama played them old school jams on repeat
A little Sade sent me on my way
Dreamin' 'bout the shit that I'm doin' today
Cleanin' up the house, Mary J on cassette
Smokin' on a J, sauce on the TV set

Runnin' home from school, Loose Ends on blast
Tyin' up loose ends, runnin' low on cash
Pops get gone a week, now she pagin' my Dad
Came in with some pizzas like nothin' had happened
Now we're just laughin', jammin' to the oldies
Dealin' with emotions, never heard, "I'm sorry"

Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears so we talk through the chorus
Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears so we talk through the chorus

Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain

Playin' that Anita Baker early when I wake up
Smellin' scrambled eggs with the bacon
Knew this for the takin', 'fore I went to school
Mama played them classic tunes right on the station
Hidin' from the beat, the song never end
It don't ever matter 'til we play it again

In the minivan with granny, 'bout to do us some shoppin'
Johnny Kemp "Just Got Paid" got the whole car rockin'
That was back in the days, it weren't 'bout no clout
Niggas made music 'bout what they really 'bout
Heard this song my first time, and it gave me goosebumps
Sayin' everything I felt, everything that I want

Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears 'fore we get through the chorus
Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears 'fore we get through the chorus

Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain

Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain

Подожди, это мое дерьмо
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Подожди, это мое дерьмо
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Сыграй в это один месяц и выиграй.

Помнишь, когда мне было трудно заснуть
Мама на повторе играла им старые школьные джемы.
Маленькая Саде отправила меня в путь
Мечтаю о том дерьме, которое я делаю сегодня
Убираюсь в доме, Мэри Джей на кассете
Курю J, соус на телевизоре

Бегу домой из школы, свободные концы взорваны
Связываю концы с концами, у меня заканчиваются деньги.
Попс ушел на неделю, теперь она звонит моему отцу.
Пришёл с пиццей, как будто ничего не произошло.
Теперь мы просто смеемся, играя под старичков.
Имею дело с эмоциями, никогда не слышал: Мне очень жаль.

Сыграй еще одну песню, пусть музыка говорит за нас.
Пусть мы проливаем слезы, поэтому мы говорим припевом
Сыграй еще одну песню, пусть музыка говорит за нас.
Пусть мы проливаем слезы, поэтому мы говорим припевом

Подожди, это мое дерьмо
Сыграй на один месяц, выиграй, сыграй на один месяц, выиграй.
Подожди, это мое дерьмо
Сыграй на один месяц, выиграй, сыграй на один месяц, выиграй.
Подожди, это мое дерьмо
Сыграй на один месяц, выиграй, сыграй на один месяц, выиграй.
Подожди, это мое дерьмо
Сыграй на один месяц, выиграй, сыграй на один месяц, выиграй.

Включаю Аниту Бейкер рано, когда просыпаюсь.
Нюхаю яичницу с беконом
Знал это, прежде чем пойти в школу
Мама играла им классические мелодии прямо на станции.
Прячусь от ритма, песня никогда не кончится.
Это не имеет значения, пока мы не сыграем это снова

В минивэне с бабушкой, собираемся сходить за покупками.
Джонни Кемп "Just Got Paid" заставил всю машину раскачаться
Это было в те времена, и дело было не в каком-то влиянии.
Ниггеры делали музыку о том, о чем они на самом деле думают.
Услышала эту песню в первый раз, и у меня мурашки по коже пошли
Говорю все, что чувствую, все, что хочу

Сыграй еще одну песню, пусть музыка говорит за нас.
Заставьте нас пролить слезы, прежде чем мы закончим припев
Сыграй еще одну песню, пусть музыка говорит за нас.
Заставьте нас пролить слезы, прежде чем мы закончим припев

Подожди, это мое дерьмо
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Подожди, это мое дерьмо
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Сыграй в это один месяц и выиграй.

Подожди, это мое дерьмо
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Подожди, это мое дерьмо
Сыграй в это один месяц и выиграй.
Сыграй в это один месяц и выиграй.