Danny Brown - Belly of the Beast (feat. Obongjayar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Brown - Belly of the Beast (feat. Obongjayar)




Belly of the Beast (feat. Obongjayar)
Le ventre de la bête (feat. Obongjayar)
Maniac off Xanny bars, sack like Santa Claus
Maniaque sous Xanax, sac comme le Père Noël
That puts you in the figure-four
Ça te met dans la position de la figure quatre
My literature is like I wrote it in silver
Ma littérature est comme si je l'avais écrite en argent
And you're on the podium with speech of rhodium
Et tu es sur le podium avec un discours en rhodium
Your -ch like a leech on my -
Ton -ch comme une sangsue sur mon -
- tried to kill the -, strangled them and choked -
- a essayé de tuer le -, les a étranglés et étouffés -
After she was done I looked down at my -
Après qu'elle ait fini, j'ai regardé mon -
Like, she really ain't mean it
Genre, elle n'a pas vraiment voulu dire ça
-, I'm anemic with the ink, you a Stevie Wonder blink
-, je suis anémique avec l'encre, toi tu clignotes comme Stevie Wonder
I take a piss in that same sink you wash dishes with
Je pisse dans le même évier que celui dans lequel tu laves la vaisselle
You're illiterate, ya Bisquick soft
Tu es illettré, tu es mou comme du Bisquick
I pulled the biscuit then you dipped like cocktail sauce
J'ai sorti le biscuit et tu as décampé comme de la sauce cocktail
I eat so many shrimp I got iodine poison
Je mange tellement de crevettes que j'ai un empoisonnement à l'iode
- on my - 'cause I look like Roy Orbison
- sur mon - parce que je ressemble à Roy Orbison
Got a foursome with four fours and I called it a 12
J'ai un quatuor avec quatre quatre et j'ai appelé ça un 12
One was chubby, one was ugly, wack as hell (ah)
L'une était dodue, l'autre était moche, nul à chier (ah)
This can't be real, I'm in a dream
Ce ne peut pas être réel, je suis dans un rêve
I don't have skin, I just shine
Je n'ai pas de peau, je brille
They can't contain me, I'm free
Ils ne peuvent pas me contenir, je suis libre
It feels like losin' your mind
C'est comme perdre la tête
Psycho, crazy, deranged
Psycho, fou, dérangé
Spittin' on tracks like oncomin' train
Crachant sur les pistes comme un train qui arrive
Vocal laid down like tower of burnin' flame
Voix posée comme une tour de flammes brûlantes
Sippin' gasoline, made her pour canteen
Sirotant de l'essence, je lui ai fait verser de la cantine
Stone Temple Pilot crashed in to the wall
Le pilote du Temple de Pierre s'est écrasé contre le mur
While listenin' to Wu-Tang and rubbin' on his -
En écoutant Wu-Tang et en frottant son -
Off them bars of footballs, thoughts playin' foosball
De ces barres de footballs, des pensées jouent au babyfoot
In VIP, sleep with shades on the boo-ya
En VIP, dormir avec des lunettes de soleil sur le boo-ya
So -, bust that - open like you landed knee-first
Alors -, casse ce - ouvert comme si tu atterrissais genoux en premier
Let me stick my finger in it, what it smell like, birth?
Laisse-moi y mettre mon doigt, ça sent quoi, la naissance ?
If it smell like syrup you gon' get this work
Si ça sent le sirop, tu vas avoir ce travail
But if it smell like perch, gotta disperse
Mais si ça sent le perchoir, il faut se disperser
I'm a pervert wearin' sherbet, take your baby mama, turn her
Je suis un pervers qui porte du sorbet, je prends ta baby mama, je la transforme
As a youngin' mama shoulda handcuffed me to the furnace (ah)
Comme un jeune, ma mère aurait me menotter au fourneau (ah)
This can't be real, I'm in a dream
Ce ne peut pas être réel, je suis dans un rêve
I don't have skin, I just shine
Je n'ai pas de peau, je brille
They can't contain me, I'm free
Ils ne peuvent pas me contenir, je suis libre
It feels like losin' your mind
C'est comme perdre la tête





Writer(s): Daniel Sewell, Paul Williams White, Steven Umoh


Attention! Feel free to leave feedback.