Danny Brown - Negro Spiritual (feat. JPEGMAFIA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Brown - Negro Spiritual (feat. JPEGMAFIA)




Negro Spiritual (feat. JPEGMAFIA)
Negro Spiritual (feat. JPEGMAFIA)
I'm on par like Tiger with two white broads (step)
Je suis à égalité comme un Tigre avec deux filles blanches (pas)
Off three –, drunk driving in the rental car (yeah)
À trois conduite en état d'ébriété dans la voiture de location (ouais)
'Bouta hit her with my best shot, like Pat Benatar (hit her with your best shot)
Bouta l'a frappée avec mon meilleur coup, comme Pat Benatar (frappez - la avec votre meilleur coup)
One got big –, one got like centaur (step)
L'un est devenu gros, l'autre est devenu comme un centaure (pas)
I been hard, mix Cialis with liquor (ah), we been on
J'ai été dur, j'ai mélangé du Cialis avec de l'alcool (ah), nous avons continué
Skin but it ain't winter (yeah), you ain't know (no)
Peau mais ce n'est pas l'hiver (ouais), tu ne sais pas (non)
look like centerfold (oh), I'm so cold (oh)
- on dirait centerfold (oh), j'ai tellement froid (oh)
slippery like a winter road (oh), just lay low (low)
- glissante comme une route d'hiver (oh), il suffit de se coucher bas (bas)
Gettin' heated like winter gloves (oh), here we go (yeah)
Se réchauffer comme des gants d'hiver (oh), c'est parti (ouais)
Birds on me like scarecrow (oh), I don't know (yo)
Des oiseaux sur moi comme un épouvantail (oh), je ne sais pas (yo)
Told you, "You are special," oh, oh, oh (oh)
Je t'ai dit," Tu es spécial", oh, oh, oh (oh)
Think you better call MACO, I'm on a spaceship
Tu ferais mieux d'appeler MACO, je suis sur un vaisseau spatial
Leg up, like Fabo, I guess so (step)
La jambe en l'air, comme Fabo, je suppose que oui (pas)
Who care what you say, so, you ain't slow (step)
Qui se soucie de ce que tu dis, alors, tu n'es pas lent (pas)
better quit playin', bro, 'fore I blow
- tu ferais mieux d'arrêter de jouer, mon frère, avant que je souffle
make you XO (step)
vous faire XO (étape)
You gon' get what you ask for (ask for)
Tu vas obtenir ce que tu demandes (demandes)
You gon' get what you ask for (ask for)
Tu vas obtenir ce que tu demandes (demandes)
You gon' get what you ask for (ask for)
Tu vas obtenir ce que tu demandes (demandes)
You gon' get what you ask for (step)
Tu vas obtenir ce que tu demandes (étape)
All these gettin' physical (step)
Tous ces-gettin' physique (étape)
On the outside, lookin' spiritual (step)
À l'extérieur, l'air spirituel (pas)
So hard for me, I took the backroads
Si dur pour moi, j'ai pris les routes secondaires
I took the backseat (seat), I'm at your back door, huh
J'ai pris la banquette arrière, je suis à ta porte arrière, hein
All these gettin' physical (yeah)
Tout ça-devient physique (ouais)
On the outside, lookin' spiritual (yeah)
À l'extérieur, l'air spirituel (ouais)
I make it hard, backseat (step)
Je le rends difficile, banquette arrière (marche)
I took the back route (step)
J'ai pris le chemin du retour (étape)
I took the backroads (step, let me hear that?)
J'ai pris les routes secondaires (étape, laissez-moi entendre ça?)
On my wrists is vintage (yeah), and it's mint condition (yeah)
Sur mes poignets, c'est vintage (ouais), et c'est en parfait état (ouais)
Came a long way from not havin' a pot to piss in (yeah)
J'ai parcouru un long chemin de ne pas avoir de pot pour pisser dedans (ouais)
Season tickets for the Pistons, cut on dishes
Abonnements pour les Pistons, plats découpés
Every dream I have, I live it (step)
Chaque rêve que j'ai, je le vis (étape)
what's the business? Tell me what's happening
- c'est quoi le business? Dis - moi ce qui se passe
Came a long way from coppin' eighths to half a rack (step)
J'ai parcouru un long chemin depuis les huitièmes de coppin jusqu'à un demi-rack (étape)
Know I'm the latest fashion, jacket made her crash (ah)
Je sais que je suis la dernière mode, la veste l'a fait craquer (ah)
Game was full of lames so I made a few extractions (huh)
Le jeu était plein de boiteux alors j'ai fait quelques extractions (hein)
It's the microphone magician, make the rappers disappear (yeah)
C'est le magicien du micro, fais disparaître les rappeurs (ouais)
If I ain't holler at you yet, then you had a good year (yeah)
Si je ne t'ai pas encore crié dessus, alors tu as passé une bonne année (ouais)
I'm in Bergdorf with my shirt off, tell your to take her skirt off (yeah)
Je suis à Bergdorf avec ma chemise enlevée, dis à ta d'enlever sa jupe (ouais)
I get that –, then there's nothin' else to talk 'bout (step)
Je comprends ça–, alors il n'y a rien d'autre à discuter (étape)
So who you talk 'bout, –, get choked out (step)
Alors-de qui tu parles, -, étouffe - toi (pas)
Keep the same clothes for three days in the house (yeah)
Gardez les mêmes vêtements pendant trois jours à la maison (ouais)
And my knuckles so long, look like a slinky (ha)
Et mes jointures si longues, - ressemblent à un slinky (ha)
My said he had a lick, now he ain't never link me
Mon-a dit qu'il avait un coup de langue, maintenant il ne me liera jamais
All these gettin' physical (step)
Tous ces-gettin' physique (étape)
On the outside, lookin' spiritual (step)
À l'extérieur, l'air spirituel (pas)
So hard for me, I took the backroads
Si dur pour moi, j'ai pris les routes secondaires
I took the backseat (seat), I'm at your back door, huh
J'ai pris la banquette arrière, je suis à ta porte arrière, hein
All these gettin' physical (yeah)
Tout ça-devient physique (ouais)
On the outside, lookin' spiritual (yeah)
À l'extérieur, l'air spirituel (ouais)
I make it hard, backseat (step)
Je le rends difficile, banquette arrière (marche)
I took the back route (step)
J'ai pris le chemin du retour (étape)
I took the backroads (step, let me hear that?)
J'ai pris les routes secondaires (étape, laissez-moi entendre ça?)





Writer(s): Daniel Sewell, Barrington Hendricks, Steve Ellison, Stephen Bruner


Attention! Feel free to leave feedback.