Lyrics and translation Danny Brown - Tell Me What I Don't Know

Tell Me What I Don't Know

Street smart, Ph.D
Dropped out for a slanging degree
9 on me, keep the devils off me
′Cause we was living in hell, couldn't afford property
Lil nigga gettin′ frontin' from OGs
Oz of reggie bagged up in the Pelle
In a school hallways on a burnout celly
Leaving out of class early, caught a sale for 20
How long will it last?
Never ending race, chasin' cash
One lane going wrong way ′til I crash
Teacher find my sack, going nowhere fast
Tell me what I don′t know
Last night homie got killed at the liquor store
Shot my nigga on the way to get a Swisher
Breaking down the weed when the call got received
We was so ambitious
All we really wanted was new Jordans and some bitches
Flashing bankrolls in the club taking pictures
Thinking we was grown men, really lil' niggas
Jumping dope fiends that′s owing us for credit
Taking turns catching sales things copacetic
Slice your tomato if you owe us for the lettuce
Running through the sack of D sorta like Jerome Bettis
Naive to the outcome
Cuz hit the block, hit the stash and they found some
Lock us all up for a bag and some pistols
Now we in the county writing letters I miss you
Tell me what I don't know
Hook raid came through kickin′ down the front door
Now we facin' judge, got us sitting at the court
Gave us all probation now we smokin′ Newports
Tell me what I don't know
Hook raid came through kickin' down the front door
Now we facin′ judge, got us sitting at the court
Gave us all probation now we smokin′ Newports
Tell me what I don't know
Tell me what I don′t know
Tell me what I don't know
Tell me what I don′t know
And we was so gung ho
Wet a nigga up like he forgot his poncho
On the block all day chasin' that cilantro
Hook raid kickin′ on the front door
Shit is like a cycle
You get out, I go in, this is not the life for us
Shit is like a cycle
You get out, I go in, this is not the life for us
Tell me what I don't know
Last night homie got killed at the liquor store
Shot my nigga on the way to get a Swisher
Breaking down the weed when the call got received
Tell me what I don't know
Hook raid came through kickin′ down the front door
Now we facin′ judge, got us sitting at the court
Gave us all probation now we smoke Newports
Tell me what I don't know
Tell me what I don′t know
Tell me what I don't know
Tell me what I don′t know
Tell me what I don't know
Tell me what I don′t know
Tell me what I don't know
Tell me what I don't know
Tell me what I don′t know

Dis-moi ce que je ne sais pas

Rues malines, doctorat
J'ai abandonné pour un diplôme de trafic
9 sur moi, garde les démons loin de moi
Parce que nous vivions en enfer, on ne pouvait pas se permettre de posséder
Petit négro qui se la raconte devant les OGs
Une once de reggie emballée dans le Pelle
Dans les couloirs de l'école sur un portable grillé
Quitter les cours tôt, j'ai attrapé une vente pour 20
Combien de temps ça va durer ?
Course sans fin, chasser le fric
Une voie qui va dans le mauvais sens jusqu'à ce que je me crashe
Prof trouve mon sac, on n'avance pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Hier soir, mon pote s'est fait tuer au magasin d'alcool
Ils ont tiré sur mon négro en allant chercher un Swisher
J'étais en train de casser l'herbe quand j'ai reçu l'appel
On était tellement ambitieux
Tout ce qu'on voulait, c'était des nouvelles Jordan et des salopes
On flashait des liasses dans le club en prenant des photos
On se prenait pour des hommes, alors qu'on était des petits négros
On sautait sur les toxicomanes qui nous devaient de l'argent
On se relayait pour faire les ventes, tout était cool
Tranche ta tomate si tu nous dois de la laitue
On vidait le sac de D comme Jerome Bettis
Naïfs sur le résultat
Parce qu'on a frappé le bloc, frappé le stock et ils ont trouvé quelque chose
On nous a tous mis en prison pour un sac et des pistolets
Maintenant, on est au comté, on écrit des lettres, tu me manques
Dis-moi ce que je ne sais pas
Le raid a débarqué, enfonçant la porte d'entrée
Maintenant, on est face au juge, on est assis au tribunal
On a tous eu la probation, maintenant on fume des Newport
Dis-moi ce que je ne sais pas
Le raid a débarqué, enfonçant la porte d'entrée
Maintenant, on est face au juge, on est assis au tribunal
On a tous eu la probation, maintenant on fume des Newport
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Et on était tellement enthousiastes
On a mouillé un négro comme s'il avait oublié son poncho
Sur le bloc toute la journée à chasser la coriandre
Le raid débarque, enfonçant la porte d'entrée
C'est comme un cycle
Tu sors, j'entre, ce n'est pas la vie pour nous
C'est comme un cycle
Tu sors, j'entre, ce n'est pas la vie pour nous
Dis-moi ce que je ne sais pas
Hier soir, mon pote s'est fait tuer au magasin d'alcool
Ils ont tiré sur mon négro en allant chercher un Swisher
J'étais en train de casser l'herbe quand j'ai reçu l'appel
Dis-moi ce que je ne sais pas
Le raid a débarqué, enfonçant la porte d'entrée
Maintenant, on est face au juge, on est assis au tribunal
On a tous eu la probation, maintenant on fume des Newport
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que je ne sais pas