Danny Bryant - Means of Escape - translation of the lyrics into Russian

Means of Escape - Danny Bryanttranslation in Russian




Means of Escape
Средство Спасения
Rain keep on pouring
Дождь льёт не переставая
Sky turn to gray
Небо стало серым
Just another morning
Просто очередное утро
I wake up and feel afraid
Просыпаюсь в страхе
I watch my wife sleeping
Смотрю на спящую жену
And inside I pray
И молюсь внутри
To a god I know ain't listening
К богу, что меня не слышит
To a single word I say
Ни единого слова
When all hope is gone
Когда вся надежда ушла
And it's getting late
И время уходит
I turn to you
Я обращаюсь к тебе
You are the means
Ты моё средство
Means of my escape
Средство моего спасения
Means of my escape
Средство моего спасения
It feels like I am falling
Чувствую, будто падаю
Falling further everyday
Падаю всё ниже каждый день
No use pretending
Не стоит притворяться
I know something's got to change
Знаю, что-то должно измениться
See I got a problem
Видишь, у меня проблема
And it ain't easy to understand
И её нелегко понять
I tried to drown my sorrows
Я пытался утопить горе
Now I'm dying on dry land
Теперь гибну на суше
When all hope is gone
Когда вся надежда ушла
And it's getting late
И время уходит
I turn to you
Я обращаюсь к тебе
You are the means
Ты моё средство
The means of my escape
Средство моего спасения
Means of my escape
Средство моего спасения
Life ain't supposed to be easy
Жизнь не должна быть лёгкой
I got the scars as living proof
Шрамы тому доказательство
But what's the point in fighting
Но какой смысл сражаться
When you don't care if you lose
Когда терять не страшно
It feels like we're chasing
Чувствую, будто гонимся
Some long burned down desire
За давно угасшей страстью
And this life that I keep wasting
И эту жизнь я трачу зря
Pouring fuel on the fire
Подливая масла в огонь
When all hope is gone
Когда вся надежда ушла
And it's getting late
И время уходит
I turn to you
Я обращаюсь к тебе
You are the means
Ты моё средство
The means of my escape
Средство моего спасения
Means of my escape
Средство моего спасения
Means of my escape
Средство моего спасения





Writer(s): Danny Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.