Danny Chen feat. Cristina - Just a Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Chen feat. Cristina - Just a Dream




I was thinkin about you,
Я думал о тебе,
Thinkin about me, Thinkin about us,
Думая обо мне, думая о нас,
What we gonna be? Open my eyes,
Открой мне глаза,кем мы будем?
It was only just a dream.
Это был всего лишь сон.
So I travel back, down that road.
Поэтому я возвращаюсь назад по этой дороге.
Will you come back, No one knows.
Вернешься ли ты, никто не знает.
I realize, it was only just a dream.
Я понимаю, что это был всего лишь сон.
I was at the top and I was like I'm at the basement.
Я был наверху и чувствовал себя как в подвале.
Number one spot and now you found your a replacement.
Место номер один, и теперь ты нашел себе замену.
I swear now that I can't take it, knowing somebody's got my baby.
Клянусь, я не вынесу этого, зная, что у кого-то есть мой ребенок.
Now you ain't around, baby I can't think.
Теперь, когда тебя нет рядом, детка, я не могу думать.
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Я должен был положить его, должен был получить это кольцо.
Cuz I can still feel it in the air.
Потому что я все еще чувствую это в воздухе.
I see your pretty face run my fingers through your hair.
Я вижу твое милое личико, запускаю пальцы в твои волосы.
My lover, my life.
Моя любовь, моя жизнь.
My baby, my wife.
Мой ребенок, моя жена.
You left me, I'm tied.
Ты бросил меня, я связан.
Cause I knew that it just ain't right.
Потому что я знал, что это неправильно.
I was thinkin about you,
Я думал о тебе,
Thinkin about me, Thinkin about us,
Думая обо мне, думая о нас,
What we gonna be? Open my eyes,
Открой мне глаза,кем мы будем?
It was only just a dream.
Это был всего лишь сон.
So I travel back, down that road.
Поэтому я возвращаюсь назад по этой дороге.
Will you come back, No one knows.
Вернешься ли ты, никто не знает.
I realize, it was only just a dream
Я понимаю, что это был всего лишь сон.
When I'm ridin I swear I see your face at every turn.
Когда я еду, клянусь, я вижу твое лицо на каждом шагу.
I'm tryin to get my usher over, but I can let it burn.
Я пытаюсь вернуть себе Ашера, но могу позволить ему сгореть.
And I just hope you notice your the only one I yearn for.
И я просто надеюсь, что ты заметишь, что ты единственный, по кому я тоскую.
No wonder I'll be missing when I learn?
Неудивительно, что я буду скучать, когда узнаю?
Didn't give you all my love,
Я не отдал тебе всю свою любовь,
I guess now I got my payback.
Думаю, теперь я получил по заслугам.
Now I'm in the club thinkin all about you baby.
Теперь я в клубе и думаю только о тебе, детка.
Hey, you was so easy to love. But wait,
Эй, тебя было так легко полюбить, но подожди!
I guess that love wasn't enough.
Думаю, этой любви было недостаточно.
I'm goin through it every time that I'm alone.
Я переживаю это каждый раз, когда остаюсь один.
And now I'm wishin that you'd pick up the phone.
И теперь я хочу, чтобы ты взяла трубку.
But you made a decision that you wanted to move on.
Но ты решила, что хочешь двигаться дальше.
Cuz I was wrong.
Потому что я был неправ.
I was thinkin about you,
Я думал о тебе,
Thinkin about me, Thinkin about us,
Думая обо мне, думая о нас,
What we gonna be? Open my eyes,
Открой мне глаза,кем мы будем?
It was only just a dream.
Это был всего лишь сон.
So I travel back, down that road.
Поэтому я возвращаюсь назад по этой дороге.
Will you come back, No one knows.
Вернешься ли ты, никто не знает.
I realize, it was only just a dream.
Я понимаю, что это был всего лишь сон.
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх.
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
А теперь они ушли, и ты жалеешь, что не можешь отдать им все.
Oooohhhhhh.
О-о-о-о-о-о-о!
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх.
(If you ever loved somebody put your hands up.)
(Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки.)
If you ever loved somebody put your hands up.
Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх.
(If you ever loved somebody put your hands up.)
(Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх.)
And they're gone and you wish you could give them everything.
Они ушли, и ты жалеешь, что не можешь отдать им все.
I was thinkin about you,
Я думал о тебе,
Thinkin about me, Thinkin about us,
Думая обо мне, думая о нас,
What we gonna be? Open my eyes, (Open my eyes)
Открой мне глаза, (открой мне глаза)
It was only just a dream. (Its just a dream)
Это был всего лишь сон.
So I travel back (Travel back,
Так что я путешествую назад (путешествую назад,
I travel back), down that road.(down that road)
Я возвращаюсь назад), вниз по этой дороге. (вниз по этой дороге)
Will you come back, No one knows. (no one knows)
Вернешься ли ты, никто не знает.
I realize, it was only just a dream. (no no nooo)
Я понимаю, что это был всего лишь сон.
Ooooohhh
Ооооооо
I was thinkin about you,
Я думал о тебе,
Thinkin about me, Thinkin about us,
Думая обо мне, думая о нас,
What we gonna be?
Кем мы будем?
Open my eyes, (Open my eyes; Open my eyes! Open my eyes)
Открой мне глаза, (открой мне глаза, открой мне глаза! открой мне глаза!)
It was only just a dream.
Это был всего лишь сон.
Travel back, down that road.
Возвращайся назад по этой дороге.
Will you come back, No one knows.
Вернешься ли ты, никто не знает.
I realize (I realize), it was only just a dream.
Я понимаю понимаю), что это был всего лишь сон.
Oh hay.
О, Хэй.
It was only just a dream.
Это был всего лишь сон.
It was only just a dream.
Это был всего лишь сон.
Naaaahh Ohh
Не-А-А-А ...





Writer(s): Danny Chen, Cristina Miramontes


Attention! Feel free to leave feedback.