Danny D'Leon - Se Tienen Que Ir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny D'Leon - Se Tienen Que Ir




Se Tienen Que Ir
Ils doivent partir
Cuando tu desciendes Espíritu Santo los Demonios tienen que huir
Quand ton Saint-Esprit descend, les démons doivent fuir
Ríos de agua viva comienzan a fluir
Des rivières d'eau vive commencent à couler
Jesucristo vino a intervenir
Jésus-Christ est venu intervenir
Todo lo que me robaron 7 veces más voy a Recibir
Tout ce qu'ils m'ont volé, je vais le recevoir 7 fois plus
Tu me entiende, el mundo me juzga
Tu me comprends, le monde me juge
Pero El Cielo me defiende
Mais le Ciel me défend
Y si todavía no comprende
Et si tu ne comprends toujours pas
No contiende, porque se me ofende
Ne te dispute pas, car tu m'offenses
Condenación pa mi? Na se suspende...
La condamnation pour moi? Non, elle est suspendue...
Cristo me hizo libre una vez más
Christ m'a rendu libre une fois de plus
Aunque me quisieron alejar
Même s'ils ont voulu m'éloigner
No pudieron tampoco podrán
Ils n'ont pas pu, et ne pourront pas
La batalla será fuerte, pero mis ojos veran
La bataille sera difficile, mais mes yeux verront
La promesa cumplirse en mi vida
La promesse s'accomplir dans ma vie
Papá Dios perdóname si me fui a la huida
Papa Dieu, pardonne-moi si je me suis enfui
Y me escondi en la guarida
Et je me suis caché dans la tanière
Del lobo, y pensaba que era causa perdida
Du loup, et je pensais que c'était une cause perdue
Tu propósito se cumplirá sea como sea
Ton but s'accomplira quoi qu'il arrive
Contra viento y marea
Contre vents et marées
Aunque con todo bombardean
Même si tout le monde bombarde
Y hasta se turnean
Et même s'ils se relaient
Ya conocemos como traquetean
Nous savons comment ils fonctionnent
Al Todopoderoso paguen renta
Ils doivent payer un loyer au Tout-Puissant
El único que mi alma sustenta
Le seul qui soutienne mon âme
Ya perdi la cuenta
J'ai perdu le compte
De la veces que me ha guardado en la Tormenta
Du nombre de fois il m'a gardé pendant la tempête
Enemigo me tienta de forma frecuente
L'ennemi me tente souvent
Pero el proceso me ha hecho resistente
Mais le processus m'a rendu résistant
Conmigo ya no cuente
Ne compte plus sur moi
La oración es demasiado potente
La prière est trop puissante
Toda fortaleza
Toute forteresse
Y principado ahora se tiene que ir
Et principauté doivent maintenant partir
Por la Sangre de Cristo
Par le sang du Christ
Con su armadura me visto
Je m'habille de son armure
No soy yo quien pelea esta guerra
Ce n'est pas moi qui combat cette guerre
Sino el fundador de esta Tierra
Mais le fondateur de cette Terre
Abre puertas y cierra
Il ouvre et ferme les portes
Potestades se aterran
Les pouvoirs se terreront
Se tienen que ir
Ils doivent partir
Ya pagaron el precio por
Ils ont déjà payé le prix pour moi
Se tienen que ir
Ils doivent partir
Porque he vuelto al redil
Parce que je suis revenu au bercail
Entonces algunos se mordieron nuevamente
Alors certains se sont mordus à nouveau
Porque no pudieron controlarme la mente
Parce qu'ils n'ont pas pu contrôler mon esprit
Ya no me interesa lo que hable la gente
Je ne m'intéresse plus à ce que les gens disent
Si al final del día se hace evidente
Si au final, cela devient évident
Que estaban na ma por lo que era Conveniente, precisamente
Qu'ils étaient juste pour ce qui était pratique, précisément
Eso es mas que suficiente
C'est plus que suffisant
Probablemente, en este momento estan Hablando
Probablement, en ce moment même, ils parlent
Pero por sus vidas estoy orando
Mais je prie pour leurs vies
Prosigo, y si me fatigo
Je continue, et si je me fatigue
Nuevas fuerzas recibo las brinda el Dios vivo
Je reçois de nouvelles forces, le Dieu vivant les offre
Como dice SR si lo hizo conmigo tambien lo Puede hacer contigo
Comme dit SR, s'il l'a fait pour moi, il peut le faire pour toi aussi
Voy a llegar a la meta
Je vais atteindre le but
Aunque sus pies entrometa
Même si leurs pieds s'immiscent
Espera la reta, los tennis aprieta
Attend le défi, serre les lacets
Que puede sonar la trompeta
Que la trompette puisse sonner
Por Las calles de oro quiero caminar
Je veux marcher sur les rues d'or
En el mar de Cristal me quiero reflejar
Je veux me refléter dans la mer de cristal
En el libro de la vida mi nombre apuntar
Je veux que mon nom soit inscrit dans le livre de la vie
Y por mis malas acciones no me vayan a Borrar
Et qu'ils ne m'effacent pas pour mes mauvaises actions
Toda fortaleza
Toute forteresse
Y principado ahora se tiene que ir
Et principauté doivent maintenant partir
Por la Sangre de Cristo
Par le sang du Christ
Con su armadura me visto
Je m'habille de son armure
No soy yo quien pelea esta guerra
Ce n'est pas moi qui combat cette guerre
Sino el fundador de esta Tierra
Mais le fondateur de cette Terre
Abre puertas y cierra
Il ouvre et ferme les portes
Potestades se aterran
Les pouvoirs se terreront
Se tienen que ir
Ils doivent partir
Ya pagaron el precio por
Ils ont déjà payé le prix pour moi
Se tienen que ir
Ils doivent partir
Porque he vuelto al redil
Parce que je suis revenu au bercail





Writer(s): Daniel Leon


Attention! Feel free to leave feedback.