Lyrics and translation Danny D'Leon - Sube & Baja
La
vida
es
así
un
sube
y
baja
Жизнь
— это
американские
горки,
вверх
и
вниз
Hoy
sabemos
donde
estamos
Сегодня
мы
знаем,
где
находимся
Mañana
no
se
sabe
a
donde
viaja
Завтра
неизвестно,
куда
занесет
Por
eso
hay
que
sacar
ventaja
Поэтому
нужно
использовать
любую
возможность
Estar
ready
en
temporadas
bajas
Быть
готовым
к
спадам
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Mantén
tu
relación
prendida
Поддерживай
огонь
в
наших
отношениях
Y
nunca
te
recueste
И
никогда
не
расслабляйся
Pa'
que
el
equipo
contrario
no
enceste
Чтобы
противник
не
забил
гол
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Tus
fuerzas
provienen
de
arriba
Твои
силы
исходят
свыше
Cuando
el
Padre
te
amoneste
Когда
Отец
тебя
вразумляет
Es
porque
quiere
librarte
de
la
muerte
Это
потому,
что
хочет
уберечь
тебя
от
смерти
La
biblia
relata
de
aquel
Библия
рассказывает
о
том
Que
dice
estar
firme
Кто
говорит,
что
твердо
стоит
на
ногах
Cuide
que
no
caiga,
no
se
distraiga
Следи,
чтобы
не
упасть,
не
отвлекайся
La
maldad
en
las
raíces
se
arraiga
Зло
укореняется
в
корнях
Ataduras
por
vanes
y
pailas
Оковы
из-за
суеверий
и
колдовства
Es
lo
que
deja
Вот
что
остается
Sigilosamente
empieza
la
queja
Незаметно
начинаются
жалобы
No
queremos
saber
del
que
aconseja
Мы
не
хотим
слушать
тех,
кто
советует
Satanás
y
sus
secuaces
festejan
Сатана
и
его
приспешники
празднуют
Porque
te
alejan...
Потому
что
они
отдаляют
тебя...
Rebeldía,
la
palabra
del
día
Бунт,
слово
дня
Quien
lo
diría
Кто
бы
мог
подумать
Un
ministro
que
estaba
en
la
cima
Священник,
который
был
на
вершине
Tendido
en
el
suelo
muriendo
a
sangre
fría
Лежит
на
земле,
умирая
хладнокровно
Engañao
por
el
mundo
Обманутый
миром
Caminando
como
un
vagabundo
Бродит
как
бродяга
Con
un
dolor
profundo
en
su
pecho
С
глубокой
болью
в
груди
Por
el
hecho,
de
que
perdió
su
rumbo
Из-за
того,
что
сбился
с
пути
Algunos
salieron
de
la
cueva
y
se
alegraron
Porque
se
cayó
Некоторые
вышли
из
пещеры
и
обрадовались,
потому
что
он
упал
Pero
el
Padre
permaneció
Но
Отец
остался
Ya
que
donde
abunda
el
pecado
sobreabunda
La
gracia
de
Dios
Ибо
где
умножается
грех,
там
преизобилует
благодать
Божья
Y
eso
le
duele
a
muchos
И
это
многим
не
нравится
No
los
escucho
Я
их
не
слушаю
Los
corte
de
mi
vida
con
serrucho
Вырезал
их
из
своей
жизни,
как
пилой
Todavía
me
quedan
cartuchos...
У
меня
еще
остались
патроны...
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Mantén
tu
relación
prendida
Поддерживай
огонь
в
наших
отношениях
Y
nunca
te
recueste
И
никогда
не
расслабляйся
Pa'
que
el
equipo
contrario
no
enceste
Чтобы
противник
не
забил
гол
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Tus
fuerzas
provienen
de
arriba
Твои
силы
исходят
свыше
Cuando
el
Padre
te
amoneste
Когда
Отец
тебя
вразумляет
Es
porque
quiere
librarte
de
la
muerte
Это
потому,
что
хочет
уберечь
тебя
от
смерти
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Mantén
tu
relación
prendida
Поддерживай
огонь
в
наших
отношениях
Y
nunca
te
recueste
И
никогда
не
расслабляйся
Pa'
que
el
equipo
contrario
no
enceste
Чтобы
противник
не
забил
гол
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Tus
fuerzas
provienen
de
arriba
Твои
силы
исходят
свыше
Cuando
el
Padre
te
amoneste
Когда
Отец
тебя
вразумляет
Es
porque
quiere
librarte
de
la
muerte
Это
потому,
что
хочет
уберечь
тебя
от
смерти
Son
tiempos
finales,
se
ven
las
señales
Это
последние
времена,
видны
знамения
El
diablo
te
busca
pa
que
te
resbale
Дьявол
ищет
тебя,
чтобы
ты
оступилась
Y
la
montaña
no
escales
И
не
поднялась
на
гору
Pero
equivale
Но
это
равносильно
A
perder
tu
alma
si
dejas
que
te
acorrale
Потере
твоей
души,
если
ты
позволишь
ему
загнать
тебя
в
угол
Declara
victoria
Провозгласи
победу
En
medio
de
esa
trayectoria
Посреди
этого
пути
Todavía
tienes
escapatoria
У
тебя
еще
есть
шанс
спастись
Pa'
llegar
al
final
feliz
de
tu
historia
Чтобы
достичь
счастливого
конца
своей
истории
Esa
que
Dios
escribió
Той,
которую
написал
Бог
Y
no
la
que
inventa
la
gente
А
не
той,
которую
выдумывают
люди
Enmudece
las
voces
que
entran
a
tu
mente
Заглуши
голоса,
которые
проникают
в
твой
разум
Ahora
se
limpia
el
ambiente
Теперь
атмосфера
очищается
La
sangre
del
Cordero
Кровь
Агнца
Que
fue
derramada
en
Aquel
madero
Которая
была
пролита
на
том
древе
Ya
marcó
tu
sendero
Уже
отметила
твой
путь
Tu
decides
si
prefieres
lo
que
es
pasajero
Ты
решаешь,
предпочитаешь
ли
ты
то,
что
преходяще
Con
amor
sincero
С
искренней
любовью
Ya
me
puse
en
tus
zapatos
Я
побывал
на
твоем
месте
La
verdad
es
que
no
se
siente
grato
Правда
в
том,
что
это
неприятно
Buscar
ayuda
y
recibir
maltrato
Искать
помощи
и
получать
плохое
обращение
La
vida
es
así
un
sube
y
baja
Жизнь
— это
американские
горки,
вверх
и
вниз
Hoy
sabemos
donde
estamos
Сегодня
мы
знаем,
где
находимся
Mañana
no
se
sabe
a
donde
viaja
Завтра
неизвестно,
куда
занесет
Por
eso
hay
que
sacar
ventaja
Поэтому
нужно
использовать
любую
возможность
Estar
ready
en
temporadas
bajas
Быть
готовым
к
спадам
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Mantén
tu
relación
prendida
Поддерживай
огонь
в
наших
отношениях
Y
nunca
te
recueste
И
никогда
не
расслабляйся
Pa'
que
el
equipo
contrario
no
enceste
Чтобы
противник
не
забил
гол
Sube
y
baja
Вверх
и
вниз
Tus
fuerzas
provienen
de
arriba
Твои
силы
исходят
свыше
Cuando
el
Padre
te
amoneste
Когда
Отец
тебя
вразумляет
Es
porque
quiere
librarte
de
la
muerte
Это
потому,
что
хочет
уберечь
тебя
от
смерти
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.