Lyrics and translation Danny Daniel - 16 Años

16 Años

Nunca olvidare mi vida
Esta tarde fría del invierno aquel
Yo esperaba en un portal
Comenzaba a llover

Tú llevabas un paraguas
Yo tome tu brazo y me cobije
Comenzamos a reír caminando sin saber

Nunca mi amor olvidare
Cuando por primera vez yo te bese
Nunca mi amor olvidare
Todo el mundo de ilusión de nuestro ayer

Nunca olvidare las horas
Que pasamos juntos en aquel café
La emoción que yo sentí
Al acariciar tu piel

Tú tenías 15 años
Yo no había cumplido aun los 16
Desde entonces soy feliz tal y como lo soñé

Nunca mi amor olvidare
Cuando por primera vez yo te bese
Nunca mi amor olvidare
Todo el mundo de ilusión de nuestro ayer

Nuca olvidare las horas
Que pasamos juntos en aquel café
La emoción que yo sentí al acariciar tu piel
Tú tenías 15 años
Yo no había cumplido aun los 16
Desde entonces soy feliz
Tal y como lo soñé

16 лет

Никогда не забуду, любимая,
Тот холодный зимний вечер,
Я ждал тебя у подъезда,
Начинался дождь.

У тебя был зонт,
Я взял тебя за руку и укрылся вместе с тобой,
Мы начали смеяться, идя куда-то вместе.

Никогда, любовь моя, не забуду,
Когда я впервые тебя поцеловал,
Никогда, любовь моя, не забуду,
Весь тот мир иллюзий нашего вчера.

Никогда не забуду те часы,
Что мы провели вместе в том кафе,
То волнение, что я чувствовал,
Прикасаясь к твоей коже.

Тебе было 15 лет,
Мне еще не исполнилось 16,
С тех пор я счастлив, как и мечтал.

Никогда, любовь моя, не забуду,
Когда я впервые тебя поцеловал,
Никогда, любовь моя, не забуду,
Весь тот мир иллюзий нашего вчера.

Никогда не забуду те часы,
Что мы провели вместе в том кафе,
То волнение, что я чувствовал, прикасаясь к твоей коже.
Тебе было 15 лет,
Мне еще не исполнилось 16,
С тех пор я счастлив,
Как и мечтал.