Danny Daniel - Amente en Silencio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Daniel - Amente en Silencio




Amente en Silencio
Влюблённый в тишине
Con cariño para mi amor
С любовью к тебе, моя любовь
Hay algo que te quiero decir y no lo puedo evitar...
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, и я не могу это сдержать...
Es que no aguanto el sentimiento que pronto va a estallar...
Я не могу больше терпеть это чувство, которое вот-вот взорвется...
Pensar todo el tiempo en es algo muy normal...
Думать о тебе всё время это для меня совершенно нормально...
Y porque creo que te deseo cada día más...
И потому что, кажется, я желаю тебя с каждым днем всё больше...
Es por eso que a todo momento te trato de evitar...
Вот почему я постоянно пытаюсь тебя избегать...
Y por mas que no quiera yo siento nos separamos más...
И как бы я ни старался, я чувствую, что мы отдаляемся друг от друга всё больше...
Cuando no estas aquí me siento morir
Когда тебя нет рядом, я чувствую, что умираю
Una mirada tuya hace revivir
Один твой взгляд возвращает меня к жизни
Lo que siento...
То, что я чувствую...
Tu cuerpo, tus manos, tu boca al reir solo necesito para resistir
Твоё тело, твои руки, твой смех вот всё, что мне нужно, чтобы выжить
Amarte en silenciooo
Любить тебя в тишине...
Temo tu respuesta al decir que te amo mucho más...
Я боюсь твоей реакции, если скажу, что люблю тебя ещё сильнее...
Sabiendo que si no decides muero por amar
Зная, что если ты не ответишь взаимностью, я умру от любви
Y es por eso a que todo momento te trato de evitar...
И вот почему я постоянно пытаюсь тебя избегать...
Y por mas que no quiero yo siento que nos separamos más...
И как бы я ни старался, я чувствую, что мы отдаляемся друг от друга всё больше...
Cuando no estas aquí me siento morir una mirada tuya hace revivir
Когда тебя нет рядом, я чувствую, что умираю, один твой взгляд возвращает меня к жизни
Lo que siento...
То, что я чувствую...
Tu cuerpo, tus manos, tu boca al reír
Твоё тело, твои руки, твой смех
Solo necesito para resistir
Вот всё, что мне нужно, чтобы выжить
Amarte en silenciooo
Любить тебя в тишине...
Que rico mami, que sabrosuraaa
Как же хорошо, малышка, какая ты сладкая
(Una mirada tuya, me hace revivir)
(Один твой взгляд возвращает меня к жизни)
Lo que siento mi amor cuando estamos juntos Mami
То, что я чувствую, моя любовь, когда мы вместе, малышка
me llenas de pasión...
Ты наполняешь меня страстью...
(Una mirada tuya me hace revivir)
(Один твой взгляд возвращает меня к жизни)
Es por eso que a todo momento
Вот почему я постоянно
Te pido que me mires
Прошу тебя посмотреть на меня
Mano dura
Твердая рука
Vaya reyrey
Вот так, король
(Una mirada tuya, me hace revivir)
(Один твой взгляд возвращает меня к жизни)
Maa...
Ма...
El besito que me dabas acostadita en tu cama...
Поцелуй, который ты дарила мне, лежа в твоей постели...
(Una mirada tuya me hace revivir)
(Один твой взгляд возвращает меня к жизни)
Esa noche oscura que pase contigo
Та темная ночь, которую я провел с тобой
Fuistes mía y yo fui tu abrigooo
Ты была моей, а я был твоим одеялом






Attention! Feel free to leave feedback.