De ti mujer - Danny Daniel translation in German

De ti mujer

Me arrepiento cuando te dije me gustas!!
100pre te mire a los ojos y te trate con amor
La soledad de mi corazon se archito
Creyendo que eras tu toda mi adoracion
Mentirosa me engañaste al decirme que me amabas
Me jugaste una traicion que de ti nunca esperaba
Ahora lloro por tu ausencia
Me hace falta tu presencia
De este corazon que te brindo su amor
Solo tu eres mujer de madera...

Oye nena.
De tus caricias y de tus besos yo me enamore
Me jugaste una traicion que nunca imagine
Ahora por eso tu te vas a quemar
Y de todas maneras cenizas quedaran

(Danny)
Aqui no encontraste alguien como yo
Que te diera una sonrisa y que te haga olvidar el dolor
Te das cuenta como duele la traicion cuando hay amor
Pero ya vez que ya te olvide
Y tu tiempo se acabo...

Mentirosa me engañaste al decirme que me amabas
Me jugaste una traicion que de ti nunca esperaba
Ahora lloro por tu ausencia
Me hace falta tu presencia
De este corazon que te brindo su amor
Solo tu eres mujer de madera...

Mira mi corazon mami tu lo causaste
Tanto que te queria y conmigo jugaste
Ya no te quiero mami ahora tengo otra mujer
Lo unico que no te deseo es que no te ruya el comejen...

Mentirosa me engañaste al decirme que me amabas
Me jugaste una traicion que de ti nunca esperaba
Ahora lloro por tu ausencia
Me hace falta tu presencia
De este corazon que te brindo su amor
Solo tu eres mujer de madera.

Aus Holz bist du, Frau

Ich bereue es, als ich dir sagte, ich mag dich!
Ich sah dir immer in die Augen und behandelte dich mit Liebe.
Die Einsamkeit meines Herzens wurde kleiner,
weil ich glaubte, dass du meine ganze Anbetung wärst.
Du Lügnerin, du hast mich betrogen, als du sagtest, du liebst mich.
Du hast mich verraten, was ich nie von dir erwartet hätte.
Jetzt weine ich wegen deiner Abwesenheit,
ich vermisse deine Anwesenheit,
dieses Herzens, das dir seine Liebe schenkte.
Nur du bist eine Frau aus Holz...

Hör zu, Kleine.
In deine Liebkosungen und deine Küsse habe ich mich verliebt.
Du hast mich betrogen, was ich mir nie vorgestellt hätte.
Aber deswegen wirst du jetzt verbrennen,
und auf jeden Fall wird Asche übrig bleiben.

(Danny)
Hier hast du niemanden wie mich gefunden,
der dir ein Lächeln schenkte und dich den Schmerz vergessen ließ.
Du merkst, wie sehr Verrat schmerzt, wenn Liebe im Spiel ist,
aber siehst du, ich habe dich schon vergessen,
und deine Zeit ist vorbei...

Du Lügnerin, du hast mich betrogen, als du sagtest, du liebst mich.
Du hast mich verraten, was ich nie von dir erwartet hätte.
Jetzt weine ich wegen deiner Abwesenheit,
ich vermisse deine Anwesenheit,
dieses Herzens, das dir seine Liebe schenkte.
Nur du bist eine Frau aus Holz...

Schau, mein Herz, Mami, du hast es verursacht.
Ich liebte dich so sehr und du hast mit mir gespielt.
Ich will dich nicht mehr, Mami, jetzt habe ich eine andere Frau.
Das Einzige, was ich dir nicht wünsche, ist, dass der Holzwurm dich nicht zerfrisst...

Du Lügnerin, du hast mich betrogen, als du sagtest, du liebst mich.
Du hast mich verraten, was ich nie von dir erwartet hätte.
Jetzt weine ich wegen deiner Abwesenheit,
ich vermisse deine Anwesenheit,
dieses Herzens, das dir seine Liebe schenkte.
Nur du bist eine Frau aus Holz.