Danny Daniel - Experiencia de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - Experiencia de Amor




Experiencia de Amor
Expérience d'amour
Hoy soñare con tu mirada
Aujourd'hui, je rêverai de ton regard
Y hasta abrazare mi almohada
Et j'embrasserai même mon oreiller
Imaginando que eres tu
En imaginant que c'est toi
Y te tendre
Et je te tiendrai
El destino asi lo quiso
Le destin l'a voulu ainsi
Como si fuera un hechizo
Comme si c'était un sort
Para conquistar tu corazon
Pour conquérir ton cœur
Como una flor
Comme une fleur
Te tratare
Je te traiterai
Para sentir
Pour ressentir
Tu hermoso amor
Ton bel amour
Dame tu calor, no me hagas mas sufrir
Donne-moi ta chaleur, ne me fais plus souffrir
Se que no te da lo mismo
Je sais que ce n'est pas la même chose pour toi
Como te quiero y te extraño a ti
Comme je t'aime et comme je te manque
Porque eres tu
Parce que c'est toi
La dueña de mi amor
La maîtresse de mon amour
La que amo la que quiero
Celle que j'aime, celle que je veux
La que en el frio me da calor
Celle qui me réchauffe dans le froid
Porque eres tu
Parce que c'est toi
La dueña de mi amor
La maîtresse de mon amour
La que tan solo con un beso
Celle qui, avec un seul baiser
Me a conquistado el corazon
A conquis mon cœur
Puedo sentir
Je peux sentir
La pureza de tu alma
La pureté de ton âme
La cual me roba la calma
Qui me vole mon calme
Y me abraza con su amor
Et m'enlace de son amour
Perdoname
Pardonnez-moi
De mi vida no es costumbre
Ce n'est pas dans ma nature
Y quiero hacer una cumbre
Et je veux faire un sommet
Que solo hable de tu amor
Qui ne parle que de ton amour
Si tu no estas
Si tu n'es pas
Me morire
Je mourrai
No es ironia
Ce n'est pas de l'ironie
Es la verdad
C'est la vérité
La felicidad
Le bonheur
Yo la tengo junto a ti
Je l'ai avec toi
Ven y dame tu cariño
Viens et donne-moi ton affection
Te juro que te hare feliz
Je te jure que je te rendrai heureux
Porque eres tu
Parce que c'est toi
La dueña de mi amor
La maîtresse de mon amour
La que amo la que quiero
Celle que j'aime, celle que je veux
La que en el frio me da calor
Celle qui me réchauffe dans le froid
Porque eres tu
Parce que c'est toi
La dueña de mi amor
La maîtresse de mon amour
La que tan solo con un beso
Celle qui, avec un seul baiser
Me a conquistado el corazon
A conquis mon cœur
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Parce que c'est toi, toi seule, toi seule, la maîtresse de mon amour
Porque solo con un beso se ha robado el corazon
Parce qu'avec un seul baiser, tu t'es volé mon cœur
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Parce que c'est toi, toi seule, toi seule, la maîtresse de mon amour
Es la puereza de tu alma la cual me roba la calma
C'est la pureté de ton âme qui me vole mon calme
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Parce que c'est toi, toi seule, toi seule, la maîtresse de mon amour
Y solo tu, y solo tu y solo tu nadie igual que tu
Et toi seule, et toi seule, et toi seule, personne comme toi
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Parce que c'est toi, toi seule, toi seule, la maîtresse de mon amour
Son tus besos tus caricias, que la piel a mi me eriza
Ce sont tes baisers, tes caresses, qui me donnent la chair de poule
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Parce que c'est toi, toi seule, toi seule, la maîtresse de mon amour
Todo contigo es divino
Tout est divin avec toi
A Dios le pido
Je le demande à Dieu
Porque eres tu
Parce que c'est toi
La dueña de mi amor
La maîtresse de mon amour
La que amo la que quiero
Celle que j'aime, celle que je veux
La que en el frio me da calor
Celle qui me réchauffe dans le froid
Porque eres tu
Parce que c'est toi
La dueña de mi amor
La maîtresse de mon amour
La que tan solo con un beso
Celle qui, avec un seul baiser
Me ha conquistado
A conquis
El corazon...
Mon cœur...






Attention! Feel free to leave feedback.