Danny Daniel - Experiencia de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Daniel - Experiencia de Amor




Experiencia de Amor
Опыт любви
Hoy soñare con tu mirada
Сегодня буду мечтать о твоем взгляде
Y hasta abrazare mi almohada
И даже обнимать свою подушку
Imaginando que eres tu
Представляя, что это ты
Y te tendre
И буду держать тебя
El destino asi lo quiso
Судьба так захотела
Como si fuera un hechizo
Словно это волшебство
Para conquistar tu corazon
Чтобы покорить твое сердце
Como una flor
Как цветок
Te tratare
Буду лелеять тебя
Para sentir
Чтобы почувствовать
Tu hermoso amor
Твою прекрасную любовь
Dame tu calor, no me hagas mas sufrir
Дай мне свое тепло, не заставляй меня больше страдать
Se que no te da lo mismo
Знаю, тебе не все равно
Como te quiero y te extraño a ti
Как я люблю тебя и скучаю по тебе
Porque eres tu
Потому что это ты
La dueña de mi amor
Владелица моей любви
La que amo la que quiero
Та, которую люблю, которую хочу
La que en el frio me da calor
Та, которая в холоде дарит мне тепло
Porque eres tu
Потому что это ты
La dueña de mi amor
Владелица моей любви
La que tan solo con un beso
Та, которая всего лишь одним поцелуем
Me a conquistado el corazon
Покорила мое сердце
Puedo sentir
Я могу чувствовать
La pureza de tu alma
Чистоту твоей души
La cual me roba la calma
Которая крадет мое спокойствие
Y me abraza con su amor
И обнимает меня своей любовью
Perdoname
Прости меня
De mi vida no es costumbre
Это не свойственно мне
Y quiero hacer una cumbre
И я хочу достичь вершины
Que solo hable de tu amor
Которая говорит только о твоей любви
Si tu no estas
Если тебя нет
Me morire
Я умру
No es ironia
Это не ирония
Es la verdad
Это правда
La felicidad
Счастье
Yo la tengo junto a ti
У меня есть оно рядом с тобой
Ven y dame tu cariño
Приди и дай мне свою ласку
Te juro que te hare feliz
Клянусь, я сделаю тебя счастливой
Porque eres tu
Потому что это ты
La dueña de mi amor
Владелица моей любви
La que amo la que quiero
Та, которую люблю, которую хочу
La que en el frio me da calor
Та, которая в холоде дарит мне тепло
Porque eres tu
Потому что это ты
La dueña de mi amor
Владелица моей любви
La que tan solo con un beso
Та, которая всего лишь одним поцелуем
Me a conquistado el corazon
Покорила мое сердце
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Потому что это ты, только ты, только ты владелица моей любви
Porque solo con un beso se ha robado el corazon
Потому что всего лишь одним поцелуем ты украла мое сердце
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Потому что это ты, только ты, только ты владелица моей любви
Es la puereza de tu alma la cual me roba la calma
Это чистота твоей души, которая крадет мое спокойствие
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Потому что это ты, только ты, только ты владелица моей любви
Y solo tu, y solo tu y solo tu nadie igual que tu
И только ты, и только ты, и только ты, нет никого такой, как ты
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Потому что это ты, только ты, только ты владелица моей любви
Son tus besos tus caricias, que la piel a mi me eriza
Это твои поцелуи, твои ласки, от которых у меня мурашки по коже
Porque eres tu, solo tu, solo tu la dueña de mi amor
Потому что это ты, только ты, только ты владелица моей любви
Todo contigo es divino
Все с тобой божественно
A Dios le pido
Я молю Бога
Porque eres tu
Потому что это ты
La dueña de mi amor
Владелица моей любви
La que amo la que quiero
Та, которую люблю, которую хочу
La que en el frio me da calor
Та, которая в холоде дарит мне тепло
Porque eres tu
Потому что это ты
La dueña de mi amor
Владелица моей любви
La que tan solo con un beso
Та, которая всего лишь одним поцелуем
Me ha conquistado
Покорила
El corazon...
Мое сердце...






Attention! Feel free to leave feedback.