Lyrics and translation Danny Daniel - Homenaje a Frankie Ruiz (Ironia / Tu Me Vuelves Loco / Bailando)

Homenaje a Frankie Ruiz (Ironia / Tu Me Vuelves Loco / Bailando)

Mira que ironica es la vida
Hoy nuevamente juntos aqui en el mismo motel
Donde rompimos beso a beso la inocencia
Donde la cama se empapo de tu niñez.

Tus aficiones, finos vinos y restaurantes
Mis ilusiones suben alto y alcanzar lo que soñe
Es evidente has progresado, ahora hueles a Cartier
Más tu riqueza no ha llenado el vacio que deje.

Soy eterno fuego, tu fantasia
Soy el que motiva tus escapes cada dia
Esto es un peligro pero es divino
Y es que en el peligro esta el sabor de lo prohibido.

Este amor, que crecio bajo la necesidad
De saciar lo que el dinero no puede llenar.

Esto es un peligro, pero es divino.

El sabor de lo prohibido mamita linda es amarte.
Esto es un peligro, pero es divino.

El jámas podrá llenar
Lo que tus ancias de mujer deseas

No me mires con esos ojos de aventura
No me trates como si fuera diversión
No te muevas de esa manera cuando pasas
Que me dejas con una extraña sensación

No sugieras extravagancias con tu risa
No me cegues la gloria en cada movimiento

Y no bailes de esa manera
Que bailando me desesperas
Y me lleno de tanto bien que me hace mal

Pues me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Cuando yo te miro baby
Pero no te toco

Y me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Ay, si yo pudiera mama
Aunque fuera un poco

Tu me vuelves loco, que tú me vuelves loco

Cuando caminas de esa manera me vuelves loco corazon
Tu me vuelves loco, que tú me vuelves loco

Te miro pero no te toco

ERA UNA NOCHE DE FIESTA
EN UN SITIO CUALQUIERA
YA COMENZABA LA ORQUESTA
Y DE PREONTO TE VI
ENTRE MIL FALSOS COLORES
LA UNICA ESTRELLA
LA COLECCION DE MI SUENOS
MIRANDOME ASI

CON ESOS OJOS INTRUSOS
BUSCASTES LOS MIOS
PARA ARRANCARLES EL HABLA
Y VOLCARLOS EN TI
PARA QUE YO COMO UN ZOMBIE
LLEGARA A TU LADO
Y TE SACARA A LA PISTA
DISPUESTO A VIVIR

Y TODO COMENZO
BAILANDO
TU CUERPO ME EMBRIAGO
BAILANDO
ENTRAMOS EN CALOR
BAILANDO
BAILANDO HICIMOS EL AMOR

DEJAMOS DE SER DOS
BAILANDO
EL RITMO NOS UNIO
BAILANDO
PERDIMOS EL CONTROL
BAILANDO
BAILANDO HICIMOS EL AMOR

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

YA COMENZABA TOCANDO LA ORQUESTA
Y DE PRONTO TE VI MIRANDO

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

PARA QUE YO COMO UN ZOMBIE
MI vida LLEGARA A TU LADO

"Y TODO COMENZO
BAILANDO BAILANDO"

ESTE ROMANCE EN EL BAILE
ENCONTO SU PRINCIPIO

"BAILANDO, BAILANDO"

PERDIMOS EL CONTROL TU Y YO

"BAILANDO, BAILANDO"

HICIMOS EL AMOR

"BAILANDO, BAILANDO"

AHORA YO ESTOY DISFRUTANDO

"BAILANDO, BAILANDO"

DEJAMOS DE SER DOS

Посвящение Фрэнки Руису (Ирония / Ты сводишь меня с ума / Танцуя)

Смотри, как иронична жизнь,
Сегодня мы снова вместе здесь, в том же мотеле,
Где мы поцелуй за поцелуем разрушили невинность,
Где кровать пропиталась твоей юностью.

Твои увлечения - изысканные вина и рестораны,
Мои иллюзии взлетают высоко, чтобы достичь того, о чем я мечтал,
Очевидно, ты преуспела, теперь от тебя пахнет Cartier,
Но твое богатство не заполнило пустоту, которую я оставил.

Я - вечный огонь, твоя фантазия,
Я тот, кто мотивирует твои ежедневные побеги,
Это опасно, но божественно,
Ведь в опасности кроется вкус запретного.

Эта любовь, выросшая под гнетом нужды,
Утолить то, что деньги не могут заполнить.

Это опасно, но божественно.

Вкус запретного, милая маmita, - это любить тебя.
Это опасно, но божественно.

Он никогда не сможет заполнить
То, чего жаждет твоя женская сущность.

Не смотри на меня этими глазами, полными авантюризма,
Не относись ко мне, как к развлечению,
Не двигайся так, когда проходишь мимо,
Ведь ты оставляешь меня со странным ощущением.

Не намекай на экстравагантность своим смехом,
Не ослепляй меня великолепием в каждом движении,

И не танцуй так,
Ведь танцуя, ты сводишь меня с ума,
И я наполняюсь таким блаженством, что мне становится плохо.

Ведь ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума,
Когда я смотрю на тебя, детка,
Но не прикасаюсь.

И ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума,
О, если бы я мог, мама,
Хотя бы немного.

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.

Когда ты идешь так, ты сводишь меня с ума, сердце мое,
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.

Я смотрю на тебя, но не прикасаюсь.

ЭТО БЫЛ ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЕЧЕР,
В ЛЮБОМ МЕСТЕ,
ОРКЕСТР УЖЕ НАЧИНАЛ ИГРАТЬ,
И ВДРУГ Я УВИДЕЛ ТЕБЯ,
СРЕДИ ТЫСЯЧИ ПОДДЕЛЬНЫХ ЦВЕТОВ,
ЕДИНСТВЕННАЯ ЗВЕЗДА,
СОБРАНИЕ МОИХ МЕЧТ,
СМОТРЯЩАЯ НА МЕНЯ ТАК.

ЭТИМИ НАГЛЫМИ ГЛАЗАМИ,
ТЫ ИСКАЛА МОИ,
ЧТОБЫ ЛИШИТЬ ИХ ДАРА РЕЧИ,
И ПОГРУЗИТЬ ИХ В СЕБЯ,
ЧТОБЫ Я, КАК ЗОМБИ,
ПОДОШЕЛ К ТЕБЕ,
И ВЫВЕЛ ТЕБЯ НА ТАНЦПОЛ,
ГОТОВЫЙ ЖИТЬ.

И ВСЕ НАЧАЛОСЬ
С ТАНЦА,
ТВОЕ ТЕЛО ОПЬЯНИЛО МЕНЯ,
ТАНЦУЯ,
МЫ ВОШЛИ В ЖАР,
ТАНЦУЯ,
ТАНЦУЯ, МЫ ЗАНИМАЛИСЬ ЛЮБОВЬЮ.

МЫ ПЕРЕСТАЛИ БЫТЬ ДВУМЯ,
ТАНЦУЯ,
РИТМ ОБЪЕДИНИЛ НАС,
ТАНЦУЯ,
МЫ ПОТЕРЯЛИ КОНТРОЛЬ,
ТАНЦУЯ,
ТАНЦУЯ, МЫ ЗАНИМАЛИСЬ ЛЮБОВЬЮ.

"И ВСЕ НАЧАЛОСЬ
С ТАНЦА, ТАНЦА"

ОРКЕСТР УЖЕ НАЧИНАЛ ИГРАТЬ,
И ВДРУГ Я УВИДЕЛ ТЕБЯ, СМОТРЯЩУЮ.

"И ВСЕ НАЧАЛОСЬ
С ТАНЦА, ТАНЦА"

ЧТОБЫ Я, КАК ЗОМБИ,
МОЯ жизнь ПОДОШЕЛ К ТЕБЕ.

"И ВСЕ НАЧАЛОСЬ
С ТАНЦА, ТАНЦА"

ЭТОТ РОМАН НА ТАНЦПОЛЕ
НАШЕЛ СВОЕ НАЧАЛО.

"ТАНЦУЯ, ТАНЦУЯ"

МЫ ПОТЕРЯЛИ КОНТРОЛЬ, ТЫ И Я.

"ТАНЦУЯ, ТАНЦУЯ"

МЫ ЗАНИМАЛИСЬ ЛЮБОВЬЮ.

"ТАНЦУЯ, ТАНЦУЯ"

ТЕПЕРЬ Я НАСЛАЖДАЮСЬ.

"ТАНЦУЯ, ТАНЦУЯ"

МЫ ПЕРЕСТАЛИ БЫТЬ ДВУМЯ.