Danny Daniel - La Chica del Disfraz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - La Chica del Disfraz




La Chica del Disfraz
La Fille du Costume
Oh, sonaba aquel
Oh, ce vieux saxophone
Viejo saxofón
Sonnait
Entre risas del carnaval
Parmi les rires du carnaval
Calles de papel
Des rues de papier
Yo la vi pasar
Je t'ai vue passer
Y en mis sueños hoy vuelve a estar
Et dans mes rêves, tu reviens aujourd'hui
Pero un sueño más es muy poco más
Mais un rêve de plus, c'est si peu
Porque al despertar se ha marchado ya
Car au réveil, tu es déjà partie
Y al correr detrás solo puedo ver su disfraz
Et en courant après toi, je ne vois que ton costume
Eran como el mar
Ils étaient comme la mer
Verdes como el mar
Verts comme la mer
Esos ojos con antifaz
Ces yeux avec un masque
Con un verso más
Avec un vers de plus
Voy a recordar
Je vais me souvenir
A esa chica con su disfraz
De cette fille avec son costume
Pero un sueño más es muy poco más
Mais un rêve de plus, c'est si peu
Porque al despertar se ha marchado ya
Car au réveil, tu es déjà partie
Y al correr detrás solo puedo ver su disfraz
Et en courant après toi, je ne vois que ton costume
Han pasado ya
Beaucoup d'années se sont écoulées
Muchos años ya
Beaucoup d'années
Nadie ríe en la ciudad
Personne ne rit dans la ville
Calles de papel
Des rues de papier
Hoy son de metal
Aujourd'hui, elles sont en métal
Todo el mundo lleva antifaz
Tout le monde porte un masque
Pero un sueño más es muy poco más
Mais un rêve de plus, c'est si peu
Porque al despertarme se ha marchado ya
Car au réveil, tu es déjà partie
Y al correr detrás solo puedo ver su disfraz
Et en courant après toi, je ne vois que ton costume





Writer(s): Danny Daniel, Candon De La Campa


Attention! Feel free to leave feedback.