Danny Daniel - Maldita Ambición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - Maldita Ambición




Maldita Ambición
Maldita Ambición
Mañana te veré casada ante un altar
Demain, je te verrai mariée devant l'autel
Jurándole al señor solo x interés
Jurant au Seigneur uniquement par intérêt
Mañana te veré casada ante un altar
Demain, je te verrai mariée devant l'autel
Y le darás amor a un hombre que no quieres
Et tu donneras ton amour à un homme que tu ne veux pas
Tu posición social no te permite amar
Ta position sociale ne te permet pas d'aimer
A un hombre pobre que nad puede brindar
Un homme pauvre qui ne peut rien offrir
Que solo tiene amor y un corazón que dar
Qui n'a que de l'amour et un cœur à donner
Que solo piensa en ti y en tu felicidad
Qui ne pense qu'à toi et à ton bonheur
Yo se que tu me amas.Yo se que tu me quieres
Je sais que tu m'aimes. Je sais que tu me veux
Pero tu ambición el dinero prefieres
Mais ton ambition, tu préfères l'argent
No te reprochare la decisión que tomes
Je ne te reprocherai pas la décision que tu prendras
Solo te pediré que a mi nunka me olvides
Je te demanderai juste de ne jamais m'oublier
(Ooooopa)
(Ooooopa)
(Que va)
(Que va)
Mañana te veré casada ante un altar
Demain, je te verrai mariée devant l'autel
Jurándole al señor solo x interés
Jurant au Seigneur uniquement par intérêt
Es trist para tener que vert así
C'est triste pour moi de devoir te voir ainsi
Pobre a tu corazón le va tokar sufrir
Pauvre de toi, ton cœur devra souffrir
Con ese grabe error que vas a cometer
Avec cette grave erreur que tu vas commettre
Sufrimiento y dolor tendrás que padecer
Tu devras endurer la souffrance et la douleur
Yo se que tu me amas.Yo se que tu me quieres
Je sais que tu m'aimes. Je sais que tu me veux
Pero tu ambición el billete prefieres
Mais ton ambition, tu préfères l'argent
Yo se que tu jamás. Podrás encontrar
Je sais que tu ne trouveras jamais
A un Danny Daniel quien te ame de verdad
Un Danny Daniel qui t'aimera vraiment
(Oooopa)
(Oooopa)
Oye baby
baby
De Danny Daniel
De Danny Daniel
Maldita ambición
Maldita ambición
*Pero que maldita
*Mais quelle maldita
Te destruirá
Elle te détruira
Te destruirá
Elle te détruira
Te destruirá
Elle te détruira
*Esa maldita ambición
*Cette maudite ambition
Contigo esta acabando
Elle en a fini avec toi
Y en el altar yo te veré
Et à l'autel, je te verrai
Casarte x interés
Te marier par intérêt
Maldita ambición
Maldita ambición
*Pero que maldita
*Mais quelle maldita
Te destruirá
Elle te détruira
*Contigo esta acabando
*Elle en a fini avec toi
Te destruira
Elle te détruira
Te destruira
Elle te détruira
Mi amor
Mon amour
Ooopa
Ooopa
Oye baby
baby
Te fuistes con el aquel x dinero
Tu es partie avec celui-là pour l'argent
Pero sin embargo
Mais pourtant
Tu papito rico jeje
Ton papa riche, je, je
Ese soy yo
C'est moi
Maldita ambición
Maldita ambición
Pero que maldita
Mais quelle maldita
Te destruirá
Elle te détruira
Te esta destruyendo poko a poko
Elle te détruit petit à petit
Y yo aquí estoy volviéndome loko
Et moi, je deviens fou ici
Maldita ambición
Maldita ambición
*Pero que maldita
*Mais quelle maldita
Te destruirá
Elle te détruira
Yo se que tu me amas yo se que tu me quieres
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu me veux
Pero al final el dinero prefieres
Mais au final, tu préfères l'argent
Mami
Maman
El billete se acaba
L'argent disparaît
Pero el amor no
Mais pas l'amour
Ahí
Muaaaak
Muaaaak






Attention! Feel free to leave feedback.