Lyrics and translation Danny Daniel - Niña No Te Pintes Tanto

Niña No Te Pintes Tanto

Niña, no te pintes tanto
Que me das espanto
Cuando te me acercas

Niña, muestra tu figura
Sin tanta pintura
Como llevas puesta

Niña, mueve tus caderas
Al cruzar la acera
Cuando vas conmigo

Niña, tú eres muy bonita
Aunque seas chiquita
Siempre te lo digo

Mañana ya verás
Iré a buscarte a tu portal
Y espero que vendrás
Ya sin pintar

Y entonces lucirás
Ya tus colores de verdad
Y todos te invitaran a pasear

Niña, tienes una cara
Que se ve muy rara
Llena de colores

Niña, oye mis consejos
Que ya son de viejo
Que sabe de amores

Niña, mueve tus caderas
Al cruzar la acera
Cuando vas conmigo

Niña, tú eres muy bonita
Aunque seas chiquita
Siempre te lo digo

Mañana ya verás
Iré a buscarte a tu portal
Y espero que vendrás
Ya sin pintar

Y entonces lucirás
Ya tus colores de verdad
Y todos te invitaran a pasear

Mañana ya verás
Iré a buscarte a tu portal
Y espero que vendrás
Ya sin pintar

Y entonces lucirás
Ya tus colores de verdad
Y todos te invitaran a pasear

Mañana ya verás
Iré a buscarte a tu portal
Y espero que vendrás
Ya sin pintar

Y entonces lucirás
Ya tus colores de verdad

Девочка, не красься так сильно

Девочка, не красься так сильно,
Ты меня пугаешь,
Когда приближаешься ко мне.

Девочка, покажи свою фигуру
Без всей этой краски,
Которую ты наносишь.

Девочка, двигай бедрами,
Переходя улицу,
Когда идешь со мной.

Девочка, ты очень красивая,
Даже если ты маленькая,
Я всегда тебе это говорю.

Завтра увидишь,
Я приду за тобой к твоему подъезду,
И надеюсь, ты придешь
Уже без макияжа.

И тогда ты будешь сиять
Своими настоящими красками,
И все будут приглашать тебя на прогулку.

Девочка, у тебя лицо
Выглядит очень странно,
Разноцветное.

Девочка, послушай мои советы,
Которые уже от старика,
Который знает толк в любви.

Девочка, двигай бедрами,
Переходя улицу,
Когда идешь со мной.

Девочка, ты очень красивая,
Даже если ты маленькая,
Я всегда тебе это говорю.

Завтра увидишь,
Я приду за тобой к твоему подъезду,
И надеюсь, ты придешь
Уже без макияжа.

И тогда ты будешь сиять
Своими настоящими красками,
И все будут приглашать тебя на прогулку.

Завтра увидишь,
Я приду за тобой к твоему подъезду,
И надеюсь, ты придешь
Уже без макияжа.

И тогда ты будешь сиять
Своими настоящими красками,
И все будут приглашать тебя на прогулку.

Завтра увидишь,
Я приду за тобой к твоему подъезду,
И надеюсь, ты придешь
Уже без макияжа.

И тогда ты будешь сиять
Своими настоящими красками,