No Me Humilles por Favor - Danny Daniel translation in German

No Me Humilles por Favor

Trato de olvidarte cada día
Y aún no lo he podido conseguir
Amores no me faltan, tú lo sabes
Pero es tan distinto si es de ti

Sé que estás muy bien acompañada
Lo sé por lo que dicen por ahí
Saben que me estás haciendo daño
Lo saben y se ríen frente a mí

No, no me humilles por favor
No me guardes más rencor
Te lo pido por mi amor

Yo, si he jugado al ganador
No lo hice por rencor
Soy así con el amor

Trato de olvidarte cada día
Y aún no lo he podido conseguir
Amores no me faltan, tú lo sabes
Pero es tan distinto si es de ti

No voy a creer que te has marchado
Tan sólo porque yo me lo busqué
Tenías otro amor y tan callado
Que juro que ni yo te lo noté

No, no me humilles por favor
No me guardes más rencor
Te lo pido por mi amor

Yo, si he jugado al ganador
No lo hice por rencor
Soy así con el amor

No, no me humilles por favor
No me guardes más rencor
Te lo pido por mi amor

Yo, si he jugado al ganador
No lo hice por rencor...

Bitte demütige mich nicht

Ich versuche jeden Tag, dich zu vergessen
Und ich habe es noch nicht geschafft
An Liebschaften fehlt es mir nicht, das weißt du
Aber es ist so anders, wenn es von dir ist

Ich weiß, dass du sehr gut begleitet bist
Ich weiß es durch das, was man hier so erzählt
Sie wissen, dass du mir wehtust
Sie wissen es und lachen mir ins Gesicht

Nein, bitte demütige mich nicht
Heg keinen Groll mehr gegen mich
Ich bitte dich darum bei meiner Liebe

Ich, wenn ich den Gewinner gespielt habe
Ich tat es nicht aus Groll
So bin ich in der Liebe

Ich versuche jeden Tag, dich zu vergessen
Und ich habe es noch nicht geschafft
An Liebschaften fehlt es mir nicht, das weißt du
Aber es ist so anders, wenn es von dir ist

Ich werde nicht glauben, dass du gegangen bist
Nur weil ich es selbst verschuldet habe
Du hattest eine andere Liebe, und so heimlich
Dass ich schwöre, nicht einmal ich habe es bei dir bemerkt

Nein, bitte demütige mich nicht
Heg keinen Groll mehr gegen mich
Ich bitte dich darum bei meiner Liebe

Ich, wenn ich den Gewinner gespielt habe
Ich tat es nicht aus Groll
So bin ich in der Liebe

Nein, bitte demütige mich nicht
Heg keinen Groll mehr gegen mich
Ich bitte dich darum bei meiner Liebe

Ich, wenn ich den Gewinner gespielt habe
Ich tat es nicht aus Groll...