Lyrics and translation Danny Daniel - No Me Humilles por Favor

No Me Humilles por Favor

Trato de olvidarte cada día
Y aún no lo he podido conseguir
Amores no me faltan, tú lo sabes
Pero es tan distinto si es de ti

Sé que estás muy bien acompañada
Lo sé por lo que dicen por ahí
Saben que me estás haciendo daño
Lo saben y se ríen frente a mí

No, no me humilles por favor
No me guardes más rencor
Te lo pido por mi amor

Yo, si he jugado al ganador
No lo hice por rencor
Soy así con el amor

Trato de olvidarte cada día
Y aún no lo he podido conseguir
Amores no me faltan, tú lo sabes
Pero es tan distinto si es de ti

No voy a creer que te has marchado
Tan sólo porque yo me lo busqué
Tenías otro amor y tan callado
Que juro que ni yo te lo noté

No, no me humilles por favor
No me guardes más rencor
Te lo pido por mi amor

Yo, si he jugado al ganador
No lo hice por rencor
Soy así con el amor

No, no me humilles por favor
No me guardes más rencor
Te lo pido por mi amor

Yo, si he jugado al ganador
No lo hice por rencor...

Ne m'humilie pas s'il te plaît

J'essaie de t'oublier chaque jour
Et je n'y suis toujours pas arrivé
Je ne manque pas d'amour, tu le sais
Mais c'est tellement différent si c'est de toi

Je sais que tu es très bien accompagnée
Je le sais par ce qu'on dit dans le coin
Ils savent que tu me fais du mal
Ils le savent et se moquent de moi

Non, ne m'humilie pas s'il te plaît
Ne me garde plus de rancune
Je te le demande par amour

Si j'ai joué au gagnant
Ce n'était pas par rancune
Je suis comme ça avec l'amour

J'essaie de t'oublier chaque jour
Et je n'y suis toujours pas arrivé
Je ne manque pas d'amour, tu le sais
Mais c'est tellement différent si c'est de toi

Je ne vais pas croire que tu es partie
Juste parce que je l'ai cherché
Tu avais un autre amour et tu étais si silencieux
Que je jure que je ne l'ai même pas remarqué

Non, ne m'humilie pas s'il te plaît
Ne me garde plus de rancune
Je te le demande par amour

Si j'ai joué au gagnant
Ce n'était pas par rancune
Je suis comme ça avec l'amour

Non, ne m'humilie pas s'il te plaît
Ne me garde plus de rancune
Je te le demande par amour

Si j'ai joué au gagnant
Ce n'était pas par rancune...