Lyrics and translation Danny Daniel - Nuestro Amor Es Complicado

Nuestro Amor Es Complicado

No se comprenderte, Solo se quererte
Pero no me pidas más
Como dos chiquillos, siempre discutiendo
Donde vamos a parar.
Yo sé bien que ahora todo es diferente
Si intentamos comenzar
El mismo problema es de mucha gente
Gente que no sabe hablar.

Cada vez que discutimos
Prometemos olvidarlo
Pero ahora ten cuidado por favor
Nuestro amor es complicado
Pero amor al fin y al cabo
Si tu quieres lo dejamos, piénsalo
Piénsalo por favor
Quiero que me expliques qué motivos tienes
Para no creer en mí
Si el mismo derecho tengo yo en decirte
Que tampoco creo en ti.

Esta y tantas cosas hacen imposible
Que podamos continuar
Si en cualquier momento por cualquier motivo
Lo tendremos que dejar.

Cada vez que discutimos
Prometemos olvidarlo
Pero ahora ten cuidado por favor
Nuestro amor es complicado
Pero amor al fin y al cabo
Si tu quieres lo dejamos, piénsalo

Nuestro amor es complicado
Pero amor al fin y al cabo
Si tu quieres lo dejamos, piénsalo
Piénsalo por favor

Notre amour est compliqué

Je ne peux pas te comprendre, je ne peux que t'aimer
Mais ne me demande pas plus
Comme deux enfants, toujours en train de se disputer
Où allons-nous finir ?
Je sais bien que maintenant tout est différent
Si on essaie de recommencer
Le même problème touche beaucoup de gens
Des gens qui ne savent pas parler.

Chaque fois qu'on se dispute
On promet de l'oublier
Mais maintenant sois prudente s'il te plaît
Notre amour est compliqué
Mais c'est de l'amour après tout
Si tu veux on arrête, réfléchis
Réfléchis s'il te plaît
Je veux que tu m'expliques quelles sont tes raisons
Pour ne pas croire en moi
Si j'ai le même droit de te dire
Que je ne crois pas en toi non plus.

Ceci et tant d'autres choses rendent impossible
Qu'on puisse continuer
Si à tout moment, pour quelque raison que ce soit
On devra y mettre fin.

Chaque fois qu'on se dispute
On promet de l'oublier
Mais maintenant sois prudente s'il te plaît
Notre amour est compliqué
Mais c'est de l'amour après tout
Si tu veux on arrête, réfléchis

Notre amour est compliqué
Mais c'est de l'amour après tout
Si tu veux on arrête, réfléchis
Réfléchis s'il te plaît