Lyrics and translation Danny Daniel - Perdona si te digo

Perdona si te digo

Me falta valor para decirte
Que cuando te tengo pienso en otra,
Siento tanto miedo que en las noches,
Finjo estar dormido si me tocas.

Si alguien me formo de carne y hueso,
Fue para sentir lo que ahora siento,
Se que no hay razón de estar contigo
Y ocultar su amor y ocultar su amor, así en mi pecho.

Perdona si te digo como amante como amigo,
Que mi amor por ti se fue, en un suspiro,
Otro me ha llamado y con un beso apasionado
Me quemó como tu nunca me haz quemado.

Perdona si te digo, perdona si te digo
Que lentamente la pasión se me voló,
Que ya no siento nada con tu amor.

Y que la quiero, y que la quiero, cuanto la quiero.

Si alguien me formó de carne y hueso,
Fue para sentir lo que ahora siento,
Se que no hay razón de estar contigo
Y ocultar su amor y ocultar su amor, así en mi pecho.

Perdona si te digo como amante como amigo,
Que mi amor por ti se fue en un suspiro
Otro me ha llamado y con un beso apasionado
Me quemó como tu nunca me haz quemado.

Perdona si te digo, perdona si te digo
Que lentamente la pasión se me voló,
Que ya no siento nada con tu amor.

Y que la quiero y que la quiero, cuanto la quiero...
Cuanto la quiero.

Прости, если скажу тебе

Мне не хватает смелости сказать тебе,
Что когда ты рядом, я думаю о другой,
Я так боюсь, что по ночам,
Притворяюсь спящим, если ты меня касаешься.

Если кто-то создал меня из плоти и крови,
То для того, чтобы я чувствовал то, что чувствую сейчас,
Я знаю, что нет смысла быть с тобой
И скрывать свою любовь, скрывать свою любовь вот так, в моей груди.

Прости, если скажу тебе, как любовник, как друг,
Что моя любовь к тебе ушла, в один миг,
Другая позвала меня, и страстным поцелуем
Обожгла меня так, как ты никогда не обжигала.

Прости, если скажу тебе, прости, если скажу тебе,
Что медленно страсть моя улетела,
Что я больше ничего не чувствую к твоей любви.

И что я люблю её, и что я люблю её, как же я люблю её.

Если кто-то создал меня из плоти и крови,
То для того, чтобы я чувствовал то, что чувствую сейчас,
Я знаю, что нет смысла быть с тобой
И скрывать свою любовь, скрывать свою любовь вот так, в моей груди.

Прости, если скажу тебе, как любовник, как друг,
Что моя любовь к тебе ушла в один миг,
Другая позвала меня, и страстным поцелуем
Обожгла меня так, как ты никогда не обжигала.

Прости, если скажу тебе, прости, если скажу тебе,
Что медленно страсть моя улетела,
Что я больше ничего не чувствую к твоей любви.

И что я люблю её, и что я люблю её, как же я люблю её...
Как же я люблю её.