Lyrics and translation Danny Daniel - Piel a Dentro

Piel a Dentro

Cuanto te quiero mujer!!!

Piel adentro tengo su recuerdo,
Anclado a mi cuerpo a orillas del miedo,
Queriendose hacer a la mar,
Soltar sus amarras,

Piel adentro suspiro sin ganas,
El caramelo que no sabe a nada,
Y lleno mi vida, y sigue vacia,
Piel adentro, la recuerdo,

Este amor que se acuesta con migo,
Este amor que vive en mi,

Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Recorriendome todo,
Piel adentro no aguanto mas,

Este amor hecho polvo va,
Evitando mi mente va,
Caminado dormido,
Piel adentro caliente va,

Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Caminado dormido,
Ooohh

(Con cariño para ti de dani!!!)

Piel adentro tengo el sentimiento,
Clavado en el medio de mis lamentos,
Queriendome desangrar,
Cortando mi alma,

Piel adentro tambien sus palabras,
Recordandome que lo siento,
Se aburre mi vida,
Cancion, conocida,

Piel adentro, la recuerdo,
Este amor se acuesta con migo,
Este amor que vive en mi,
Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Recorriendome todo,
Piel adentro no aguanto mas,
Este amor hecho polvo va,
Evitando mi mente va,
Caminando dormido,
Piel adentro caliente va,
Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Caminadno dormido,
Oooooooohhh

Si tu supieras cuanto te extraño!!!

Que rico mami!!!
Que sabrosura!!!

Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Por mis cinco sentidos va mi amor,
Recordando tiempos de pacion,
Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Este amor que se acuesta con migo, que solo vive en mi,
Sin ella no encuentro manera de poder vivir,
Este amor convencido va,
Por mis cinco sentidos va,
Asi que yo no se que hacer,
A tu lado mujer,
Yo siempre quiero estar,
Para poderte amar,

Y yo quiero estar por siempre a tu lado!!

Piel a Dentro

Combien je t'aime, ma femme !

J'ai ton souvenir sous ma peau,
Ancré à mon corps aux bords de la peur,
Il veut s'enfuir en mer,
Défaire ses amarres,

Je soupire sans envie sous ma peau,
Le bonbon qui n'a aucun goût,
Et je remplis ma vie, et elle reste vide,
Sous ma peau, je me souviens d'elle,

Cet amour qui se couche avec moi,
Cet amour qui vit en moi,

Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Me parcourant tout entier,
Sous ma peau, je ne peux plus tenir,

Cet amour fait de poussière va,
Évitant mon esprit va,
Marchant endormi,
Sous ma peau, il brûle,

Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Marchant endormi,
Ooohh

(Avec affection pour toi de Dani !)

J'ai le sentiment sous ma peau,
Cloué au milieu de mes lamentations,
Il veut me saigner,
Couper mon âme,

Sous ma peau aussi ses paroles,
Me rappelant que je le sens,
Ma vie s'ennuie,
Chanson connue,

Sous ma peau, je me souviens d'elle,
Cet amour se couche avec moi,
Cet amour qui vit en moi,
Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Me parcourant tout entier,
Sous ma peau, je ne peux plus tenir,
Cet amour fait de poussière va,
Évitant mon esprit va,
Marchant endormi,
Sous ma peau, il brûle,
Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Marchant endormi,
Oooooooohhh

Si tu savais combien je t'en veux !

Comme c'est bon, maman !
Quel délice !

Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Par mes cinq sens va mon amour,
Se souvenant du temps de la passion,
Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Cet amour qui se couche avec moi, qui ne vit que en moi,
Sans elle, je ne trouve pas le moyen de vivre,
Cet amour convaincu va,
Par mes cinq sens il va,
Alors je ne sais pas quoi faire,
À tes côtés, ma femme,
Je veux toujours être,
Pour pouvoir t'aimer,

Et je veux être à tes côtés pour toujours !