Danny Daniel - Piel a Dentro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Daniel - Piel a Dentro




Piel a Dentro
Под кожей
Cuanto te quiero mujer!!!
Как же я тебя люблю, женщина моя!!!
Piel adentro tengo su recuerdo,
Под кожей храню я воспоминания о тебе,
Anclado a mi cuerpo a orillas del miedo,
Словно якорь, вросший в мое тело на берегу страха,
Queriendose hacer a la mar,
Стремящийся уйти в море,
Soltar sus amarras,
Сбросить свои швартовы,
Piel adentro suspiro sin ganas,
Под кожей вздыхаю я без желания,
El caramelo que no sabe a nada,
Карамель, которая не имеет вкуса,
Y lleno mi vida, y sigue vacia,
И я наполняю свою жизнь, но она остается пустой,
Piel adentro, la recuerdo,
Под кожей, я помню тебя,
Este amor que se acuesta con migo,
Эта любовь, которая ложится со мной в постель,
Este amor que vive en mi,
Эта любовь, которая живет во мне,
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Recorriendome todo,
Пронизывая меня всего,
Piel adentro no aguanto mas,
Под кожей я больше не выдерживаю,
Este amor hecho polvo va,
Эта любовь, обратившаяся в прах, идет,
Evitando mi mente va,
Избегая моего разума, идет,
Caminado dormido,
Идя во сне,
Piel adentro caliente va,
Под кожей горячо идет,
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Caminado dormido,
Идя во сне,
Ooohh
Ооо,
(Con cariño para ti de dani!!!)
любовью для тебя от Дэнни!!!)
Piel adentro tengo el sentimiento,
Под кожей я храню это чувство,
Clavado en el medio de mis lamentos,
Вбитое в самый центр моих стенаний,
Queriendome desangrar,
Желая истечь кровью,
Cortando mi alma,
Разрывая мою душу,
Piel adentro tambien sus palabras,
Под кожей также твои слова,
Recordandome que lo siento,
Напоминая мне, что я чувствую,
Se aburre mi vida,
Моей жизни скучно,
Cancion, conocida,
Знакомая песня,
Piel adentro, la recuerdo,
Под кожей, я помню тебя,
Este amor se acuesta con migo,
Эта любовь ложится со мной в постель,
Este amor que vive en mi,
Эта любовь, которая живет во мне,
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Recorriendome todo,
Пронизывая меня всего,
Piel adentro no aguanto mas,
Под кожей я больше не выдерживаю,
Este amor hecho polvo va,
Эта любовь, обратившаяся в прах, идет,
Evitando mi mente va,
Избегая моего разума, идет,
Caminando dormido,
Идя во сне,
Piel adentro caliente va,
Под кожей горячо идет,
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Caminadno dormido,
Идя во сне,
Oooooooohhh
Ооооооо,
Si tu supieras cuanto te extraño!!!
Если бы ты знала, как я по тебе скучаю!!!
Que rico mami!!!
Как хорошо, милая!!!
Que sabrosura!!!
Какое наслаждение!!!
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Por mis cinco sentidos va mi amor,
Через все мои пять чувств идет моя любовь,
Recordando tiempos de pacion,
Вспоминая времена страсти,
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Este amor que se acuesta con migo, que solo vive en mi,
Эта любовь, которая ложится со мной в постель, которая живет только во мне,
Sin ella no encuentro manera de poder vivir,
Без тебя я не нахожу способа жить,
Este amor convencido va,
Эта любовь уверенно идет,
Por mis cinco sentidos va,
Через все мои пять чувств идет,
Asi que yo no se que hacer,
Так что я не знаю, что делать,
A tu lado mujer,
Рядом с тобой, женщина,
Yo siempre quiero estar,
Я всегда хочу быть,
Para poderte amar,
Чтобы любить тебя,
Y yo quiero estar por siempre a tu lado!!
И я хочу быть всегда рядом с тобой!!






Attention! Feel free to leave feedback.