Lyrics and translation Danny Daniel - Querida Mía

Querida Mía

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, por favor.

Ven hacia mi sin hablar y prometo que ya nunca mentiré,
Que siempre te diré, querida mia.

Se que no es fácil pensar que una chica tan bonita como tú
Me quiera perdonar de verdad.

Quiero convencerte,
Que su amor fué diferente
Todo ha terminado
Te prometo que he cambiado
El unico amor de verdad
Lo siento por ti.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, querida mia.

Ven hacia mi sin hablar y prometo que ya nunca mentiré,
Que siempre te diré, la verdad.

Quiero convencerte,
Que su amor fué diferente
Todo ha terminado
Te prometo que he cambiado
El unico amor de verdad
Lo siento por ti.

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, por favor.

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Ma Chérie

Laisse passer cette lumière que tu veux cacher à mes yeux aujourd'hui,
Ne regarde pas en arrière, ma chérie.

Donne-moi la fleur d'amour que tu voulais me donner ce jour-là,
Et arrête de pleurer, s'il te plaît.

Viens vers moi sans parler et je te promets que je ne mentirai plus jamais,
Que je te dirai toujours, ma chérie.

Je sais que ce n'est pas facile de penser qu'une fille aussi belle que toi
Veuille vraiment me pardonner.

Je veux te convaincre,
Que son amour était différent
Tout est fini
Je te promets que j'ai changé
Le seul amour véritable
Je suis désolé pour toi.

Donne-moi la fleur d'amour que tu voulais me donner ce jour-là,
Et arrête de pleurer, ma chérie.

Viens vers moi sans parler et je te promets que je ne mentirai plus jamais,
Que je te dirai toujours, la vérité.

Je veux te convaincre,
Que son amour était différent
Tout est fini
Je te promets que j'ai changé
Le seul amour véritable
Je suis désolé pour toi.

Laisse passer cette lumière que tu veux cacher à mes yeux aujourd'hui,
Ne regarde pas en arrière, ma chérie.

Donne-moi la fleur d'amour que tu voulais me donner ce jour-là,
Et arrête de pleurer, s'il te plaît.

Laisse passer cette lumière que tu veux cacher à mes yeux aujourd'hui,
Ne regarde pas en arrière, ma chérie.