Danny Daniel - Reina del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - Reina del Amor




Reina del Amor
Reina del Amor
La rueda del amor hoy se a parado frente a
La roue de l'amour s'est arrêtée aujourd'hui devant toi
Delante de tu puerta
Devant ta porte
Sin hablar ni sonreir
Sans parler ni sourire
La rueda del amor
La roue de l'amour
Es como un sueño de color
C'est comme un rêve coloré
Un sueño que hoy empiezas a vivir
Un rêve que tu commences à vivre aujourd'hui
Como una suave brisa
Comme une douce brise
Te acaricia el tibio amor
L'amour chaud te caresse
Perdiste la inocencia
Tu as perdu ton innocence
Sin saber que ya llegó
Sans savoir qu'elle est déjà arrivée
Dejaste al fin tus juegos
Tu as enfin laissé tes jeux
Que olvidaste en un rincón
Que tu as oubliés dans un coin
Has empezado el juego del amor
Tu as commencé le jeu de l'amour
Ya verás
Tu verras
Que las cosas que hay guardadas para
Que les choses qui sont réservées pour toi
Son las cosas que también te harán sufrir
Sont les choses qui te feront aussi souffrir
El amor, como el azar es infeliz
L'amour, comme le hasard, est malheureux
O quizás en la rueda de tu amor nunca sabrás
Ou peut-être dans la roue de ton amour, tu ne sauras jamais
Si es posible conseguir felicidad
S'il est possible d'atteindre le bonheur
Con la rueda del amor nunca sabrás
Avec la roue de l'amour, tu ne sauras jamais
La rueda del amor hoy ha sonado para
La roue de l'amour a sonné pour toi aujourd'hui
Como una melodía que ya nunca tendrá fin
Comme une mélodie qui n'aura jamais de fin
La rueda del amor te va envolviendo en su color
La roue de l'amour t'enveloppe de sa couleur
Hablándote al oído con su voz
Te parlant à l'oreille avec sa voix
Con una suave brisa te acaricia a ti mi amor
Avec une douce brise, mon amour te caresse
Perdiste la inocencia
Tu as perdu ton innocence
Sin saber que ya llego
Sans savoir qu'elle est déjà arrivée
Dejaste al fin tus juegos
Tu as enfin laissé tes jeux
Que olvidaste en un rincon
Que tu as oubliés dans un coin
Has empezado el juego del amor
Tu as commencé le jeu de l'amour
Ya veras
Tu verras
Que las cosas que hay guardadas para ti
Que les choses qui sont réservées pour toi
Son las cosas que también te harán sufrir
Sont les choses qui te feront aussi souffrir
El amor, como el azar es infeliz
L'amour, comme le hasard, est malheureux
O quizás en la rueda de tu amor nunca sabras
Ou peut-être dans la roue de ton amour, tu ne sauras jamais
Si es posible conseguir felicidad
S'il est possible d'atteindre le bonheur
Con la ruedas del amor nunca sabras
Avec la roue de l'amour, tu ne sauras jamais
Nunca sabrás, nunca sabrás.
Tu ne sauras jamais, tu ne sauras jamais.





Writer(s): Danny Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.