Danny Daniel - Siempre Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Daniel - Siempre Mañana




Siempre Mañana
Всегда завтра
Mira como rie
Смотри, как она смеётся,
Mira como anda
Смотри, как она идёт,
Como se mueve cuando baila
Как движется, когда танцует.
Se ve bonita al despertar
Она прекрасна, когда просыпается,
Se ve bonita al caminar
Она прекрасна, когда гуляет.
Sabe que me gusta, sabe que la quiero
Она знает, что она мне нравится, знает, что я люблю её,
No escucha nunca mis palabras
Но никогда не слушает моих слов.
Ella responde con su adios
Она отвечает своим "прощай",
Si yo le hablo de mi amor
Когда я говорю ей о своей любви.
Mañanaaaa
Завтра...
Siempre pienso que mañanaaaa, y mañana sigue igual.
Я всегда думаю, что завтра... а завтра всё то же самое.
Ella nunca cambiará
Она никогда не изменится.
Mañanaaaa, siempre pienso que mañana pero se que no es verdad, son palabras nada mas.
Завтра... я всегда думаю, что завтра, но знаю, что это неправда, просто слова.
Pantalon tejano, libros en la mano y un sueño nuevo cada día,
Джинсы, книги в руках и новая мечта каждый день,
Se siente libre bajo el sol
Она чувствует себя свободной под солнцем,
No piensa nunca en el amor
Никогда не думает о любви.
Va pasando el tiempo y sin darse cuenta
Время идёт, и сама того не замечая,
Se acerca mas a mi camino,
Она становится ближе ко мне,
Tal vez me quiera de verdad si no es un sueño nada más
Возможно, она действительно полюбит меня, если это не просто сон.
Mañanaaaaaa
Завтра...
Siempre pienso que mañana, y mañana sigue igual.
Я всегда думаю, что завтра, а завтра всё то же самое.
Ella nunca cambiará
Она никогда не изменится.
Mañanaaaaaa
Завтра...
Siempre pienso que mañana, pero se que no es verdad
Я всегда думаю, что завтра, но знаю, что это неправда,
Son palabras nada más
Просто слова.
Mañanaaaaaa
Завтра...
Siempre pienso que mañana y mañana sigue igual
Я всегда думаю, что завтра, а завтра всё то же самое.
Ella nunca cambiará
Она никогда не изменится.
Mañanaaaa
Завтра...
Siempre pienso que mañana, pero se que no es verdad
Я всегда думаю, что завтра, но знаю, что это неправда.





Writer(s): Sonny Marti, Danny Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.