Danny Daniel - Te Da Lo Mismo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Daniel - Te Da Lo Mismo




Te Da Lo Mismo
То же самое для тебя
Yo sabia q no era bueno
Я знал, что это было нехорошо,
Enamorarme de tu amor
Влюбиться в твою любовь.
Sabias que no me querías, que solo era una obsesión
Ты знала, что я тебя не люблю, что была только одержимость,
De sentir mi cuerpo que decían tus labios
Почувствовать мое тело, которое хвалили твои губы,
Pa decir que tu probaste mi boca
Сказать, что ты пробовала мой рот.
Pero un engaño a mi me hizo daño
Но обман причинил мне боль,
me ilusionaste y eso a ti no te importa
Ты дала мне надежду, и тебе все равно.
Te da lo mismo
Тебе все равно,
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь.
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Ты обманула меня и поиграла со мной, как будто это ничто.
Te da lo mismo y si querías sexo
Тебе плевать, если ты хотела секса.
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores
Ах, ты думаешь, ты будешь счастлива, играя с любовью.
Te da lo mismo
Тебе все равно,
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь.
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Ты обманула меня и поиграла со мной, как будто это ничто.
Te da lo mismo y si querías sexo
Тебе плевать, если ты хотела секса.
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores por ahí
Ах, ты думаешь, ты будешь счастлива, играя с любовью, где угодно.
Y yo, que luche tanto por tu amor
А я, что так много боролся за твою любовь,
Que trataba de dar lo mejor
Что пытался дать все самое лучшее.
Y tenías solo la obsesión
А у тебя была только навязчивая идея,
De sentir mi boca de tocar mi cuerpo
Почувствовать мой рот, прикоснуться к моему телу,
Pa decir que tu probaste mi boca
Сказать, что ты пробовала мой рот.
Pero un engaño a mi me hizo daño
Но обман причинил мне боль,
me ilusionaste y eso a ti no te importa
Ты дала мне надежду, и тебе все равно.
Te da lo mismo
Тебе все равно,
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь.
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Ты обманула меня и поиграла со мной, как будто это ничто.
Te da lo mismo y si querías sexo
Тебе плевать, если ты хотела секса.
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores
Ах, ты думаешь, ты будешь счастлива, играя с любовью.
Te da lo mismo
Тебе все равно,
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь.
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Ты обманула меня и поиграла со мной, как будто это ничто.
Te da lo mismo y si querías sexo
Тебе плевать, если ты хотела секса.
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores por ahí
Ах, ты думаешь, ты будешь счастлива, играя с любовью, где угодно.
Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada
Я знаю, что тебе все равно, тебе ничего не важно,
Yo se que te da lo mismo, haberte acostado en mi almohada
Я знаю, что тебе все равно, что ты лежала на моей подушке.
Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada
Я знаю, что тебе все равно, тебе ничего не важно.
Solo querías vivir el momento, jugaste con mis sentimientos
Ты просто хотела пережить этот момент, поиграла с моими чувствами.
Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada
Я знаю, что тебе все равно, тебе ничего не важно.
Yo se que algún día te voy a hacer falta, ya lo veras
Я знаю, что когда-нибудь ты во мне будешь нуждаться.
Persona INGRATA
Неблагодарная.
Oye baby y que no sea una aventura
Эй, детка, не будь приключением.
De Danny Daniel
От Дэнни Дэниела.
Yo se que te da lo mismo, (te da lo mismo)
Я знаю, что тебе все равно, (тебе все равно),
A ti no te importa nada
Тебе ничего не важно.
Tanto amor que yo te di y mira lo que recibí
Так много любви я тебе дал, а посмотри, что получил.
Yo se que te da lo mismo, a ti no te importa nada
Я знаю, что тебе все равно, тебе ничего не важно.
Me enamore de tu amor y tu querías sola una obsesión
Я влюбился в твою любовь, а ты хотела только одержимости.
Yo se que te da lo mismo, (oye mamá) a ti no te importa nada
Я знаю, что тебе все равно, (эй, мама), тебе ничего не важно.
De sentir mi boca, de tocar mi cuerpo, de besar mis
Почувствуй мой рот, коснись моего тела, поцелуй мои...
Labios, mi amor
Губы, моя любовь.
Te da lo mismo
Тебе все равно,
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь.
Me engañaste y conmigo jugaste como si fuera nada
Ты обманула меня и поиграла со мной, как будто это ничто.
Te da lo mismo y si querías sexo
Тебе плевать, если ты хотела секса.
Ay piensas que vas a ser feliz jugando con amores por ahí
Ах, ты думаешь, ты будешь счастлива, играя с любовью, где угодно.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.