Todo lo creaste tu - Danny Daniel translation in German

Todo lo creaste tu

En Gijón,
Sentado frente al mar azul
Puedo contemplar el sol
Un cielo lleno de color
Y todo, todo
Lo creaste tú

Que ilusión
Volver a donde yo nací
Pasar donde yo jugué
Llorar por algo que perdí
Más siento que no estás aquí

Por eso mi Señor
Suplico a ti
Que vuelvas conmigo
Y llévame otra vez a caminar
A caminar contigo

Por eso mi Señor, perdóname
Si ahora te digo
Que no hay un corazón
Que te ame más, que te ame más que el mío

Cuanto miedo y cuanta soledad sin ti
Cuanta oscuridad en mí
Sé que no podre vivir
Pensando de no estás aquí

Por eso mi Señor
Suplico a ti
Que vuelvas conmigo
Y llévame otra vez a caminar
A caminar contigo

Por eso mi Señor, perdóname
Si ahora te digo
Que no hay un corazón
Que te ame más, que te ame mas que el mío
El mío, que el mío

Alles hast du erschaffen

In Gijón,
sitzend vor dem blauen Meer,
kann ich die Sonne betrachten,
einen Himmel voller Farben,
und alles, alles
hast du erschaffen.

Welche Freude,
dorthin zurückzukehren, wo ich geboren wurde,
vorbeigehen, wo ich spielte,
weinen um etwas, das ich verlor,
doch ich fühle, dass du nicht hier bist.

Darum, mein Herr,
flehe ich dich an,
komm zu mir zurück
und nimm mich wieder mit, um zu gehen,
mit dir zu gehen.

Darum, mein Herr, vergib mir,
wenn ich dir jetzt sage,
dass es kein Herz gibt,
das dich mehr liebt, das dich mehr liebt als meins.

Wie viel Angst und wie viel Einsamkeit ohne dich,
wie viel Dunkelheit in mir.
Ich weiß, dass ich nicht leben kann,
wenn ich daran denke, dass du nicht hier bist.

Darum, mein Herr,
flehe ich dich an,
komm zu mir zurück
und nimm mich wieder mit, um zu gehen,
mit dir zu gehen.

Darum, mein Herr, vergib mir,
wenn ich dir jetzt sage,
dass es kein Herz gibt,
das dich mehr liebt, das dich mehr liebt als meins,
als meins, als meins.