Danny Daniel - Tu No Correspondes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - Tu No Correspondes




Tu No Correspondes
Tu No Correspondes
TU NO CORRESPONDES
TU NE ME CORRESPOND PAS
en mi alma solo tu
Toi dans mon âme, seulement toi
En mi vida solo tu
Dans ma vie, seulement toi
Y en tus besos, otro hombre
Et dans tes baisers, un autre homme
Yo que por ti quise morir
Moi qui voulais mourir pour toi
Y a mi forma de vivir
Et à ma façon de vivre
le has dado otro sentido
Tu as donné un autre sens
No, no lo puedo comprender
Non, je ne peux pas comprendre
Porque quiero a la mujer
Parce que je veux la femme
Que destruye mi destino
Qui détruit mon destin
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes
Et tu ne me correspond pas
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes
Et tu ne me correspond pas
Como yo, Igual que yo
Comme moi, pareil que moi
A pesar de haberme amado tanto tiempo
Malgré le fait de m'avoir aimé pendant si longtemps
Yo no qué te cambio
Je ne sais pas ce qui t'a changée
Si era a otro a quien amabas
Si c'était un autre que tu aimais
Porque diablos me engañabas y
Pourquoi diable me trompais-tu et
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes
Et tu ne me correspond pas
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes, como yo
Et tu ne me correspond pas, comme moi
II
II
en mi alma solo tu
Toi dans mon âme, seulement toi
En mi vida solo tu
Dans ma vie, seulement toi
Y en tus besos, otro hombre
Et dans tes baisers, un autre homme
que tu amor no volverá
Je sais que ton amour ne reviendra pas
Que mi luz se apagara
Que ma lumière s'éteindra
Porque así lo has querido
Parce que tu l'as voulu ainsi
No, no lo puedo comprender
Non, je ne peux pas comprendre
Porque quiero a la mujer
Parce que je veux la femme
Que destruye mi destino
Qui détruit mon destin
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes
Et tu ne me correspond pas
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes
Et tu ne me correspond pas
Como yo, Igual que yo
Comme moi, pareil que moi
A pesar de haberme amado tanto tiempo
Malgré le fait de m'avoir aimé pendant si longtemps
Yo no qué te cambio
Je ne sais pas ce qui t'a changée
Si era a otro a quien amabas
Si c'était un autre que tu aimais
Porque diablos me engañabas y
Pourquoi diable me trompais-tu et
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes
Et tu ne me correspond pas
Te quiero a ti, tan solo a ti
Je t'aime toi, seulement toi
Y no correspondes, como yo...
Et tu ne me correspond pas, comme moi...





Writer(s): Daniel Candon De La Campa


Attention! Feel free to leave feedback.