Danny Daniel - Vete Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - Vete Ya




Vete Ya
Va-t’en maintenant
Ya me dejaste solo y vuelvo a empezar
Tu m’as laissé seul et je recommence
Ya nada te interesa el corazón me destrozas
Tu ne t’intéresses plus à rien, tu me brise le cœur
Creía que eras una persona con quien podía contar
Je pensais que tu étais une personne sur qui je pouvais compter
Me equivoqué y buscando otro amor yo vuelvo a empezar
Je me suis trompé et je recommence à chercher un autre amour
Creía que eras una persona con quien podía contar
Je pensais que tu étais une personne sur qui je pouvais compter
Me equivoqué y buscando otro amor yo vuelvo a empezar
Je me suis trompé et je recommence à chercher un autre amour
Vete ya
Va-t’en maintenant
Ya no me importan tus caricias ni tu cuerpooo
Je ne me soucie plus de tes caresses ni de ton corps
No queda rabia cuando recuerdo esos dulces momentoooos
Je ne ressens aucune colère quand je me souviens de ces doux moments
En que mi piel se acostumbraba a tu piel con tanta pasión
ma peau s’habituait à ta peau avec tant de passion
Vete yaaaa
Va-t’en maintenant
En mi mente y en mi corazón ya no existes
Dans mon esprit et dans mon cœur, tu n’existes plus
Algún día tendrás que pagar el daño que me hiciste
Un jour, tu devras payer pour le mal que tu m’as fait
Y que querrás volver como te fuiste
Et je sais que tu voudras revenir comme tu es parti
Y no te voy a perdonar
Et je ne te pardonnerai pas
Y no te voy a perdonar
Et je ne te pardonnerai pas
El dolor que dejaste en mi corazón
La douleur que tu as laissée dans mon cœur
El tiempo lo quita ya es la cura de tu traición
Le temps la guérit, c’est le remède à ta trahison
La llamada que me hacías en las noches y me decías mi amoooor
L’appel que tu me faisais la nuit et tu me disais mon amour
Era un juego que tenías conmigo y salí siendo el perdedor
C’était un jeu que tu jouais avec moi et j’en suis sorti perdant
La llamada que me hacías en las noches y me decías mi amoooor
L’appel que tu me faisais la nuit et tu me disais mon amour
Era un juego que tenías conmigo y salí siendo el perdedor
C’était un jeu que tu jouais avec moi et j’en suis sorti perdant
Vete ya
Va-t’en maintenant
Ya no me importa tus caricias ni tu cuerpo,
Je ne me soucie plus de tes caresses ni de ton corps
No queda rabia cuando recuerdo esos dulces momentos
Je ne ressens aucune colère quand je me souviens de ces doux moments
En que mi piel se acostumbraba a tu piel con tanta pasión
ma peau s’habituait à ta peau avec tant de passion
Vete ya
Va-t’en maintenant
En mi mente, en mi corazón ya no existes
Dans mon esprit, dans mon cœur, tu n’existes plus
Algún día tendrás que pagar el daño que me hiciste
Un jour, tu devras payer pour le mal que tu m’as fait
Y que querrás volver como te fuiste
Et je sais que tu voudras revenir comme tu es parti
Vete yaaaa
Va-t’en maintenant
En mi mente en mi corazón ya no existes
Dans mon esprit, dans mon cœur, tu n’existes plus
Algún día tendrás que pagar el daño que me hiciste
Un jour, tu devras payer pour le mal que tu m’as fait
Y que querrás volver como te fuiste
Et je sais que tu voudras revenir comme tu es parti
Y no te voy a perdonar
Et je ne te pardonnerai pas
Y no te voy a perdonar
Et je ne te pardonnerai pas
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Te fuiste sin explicación
Tu es partie sans explication
Y sin dejar si quiera una razón
Et sans même laisser une raison
Arranca de mi vida, boby mira se acabó
Sors de ma vie, ma chérie, c’est fini
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Rema pa alla
Va-t’en
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Traicionera
Traîtresse
Vete ya
Va-t’en maintenant
Ya no me importa tus caricias ni tu cuerpo
Je ne me soucie plus de tes caresses ni de ton corps
Lo que da rabia cuando recuerdo esos dulces momentos
Ce qui me rend en colère quand je me souviens de ces doux moments
En que mi piel se acostumbraba a tu piel con tanta pasióón
ma peau s’habituait à ta peau avec tant de passion
Vete yaaaa
Va-t’en maintenant
En mi mente y en mi corazón ya no existes
Dans mon esprit et dans mon cœur, tu n’existes plus
Algún día tendrás que pagar el daño que me hicisteeee
Un jour, tu devras payer pour le mal que tu m’as fait
Y que querrás volver como te fuiste
Et je sais que tu voudras revenir comme tu es partie
Y no te voy a perdonar
Et je ne te pardonnerai pas
Y no te voy a perdonar
Et je ne te pardonnerai pas
Noooo
Non





Writer(s): Galofre Marin Dani Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.