Danny Daniel - Intimo Refugio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Daniel - Intimo Refugio




Intimo Refugio
Refuge Intime
Ehhh!
Ehhh!
Ehhhhh!
Ehhhhh!
Merezco tu risa que precede el llanto,
Je mérite ton rire qui précède les larmes,
Merezco tu llanto de no aguantar la risa.
Je mérite tes larmes quand tu ne peux plus retenir ton rire.
Mami cuando sueñas con el espanto,
Maman, quand tu rêves de l'effroi,
Tu noche a la cobija una suave brisa.
Ta nuit est bercée par une douce brise.
Yo quiero está ahí para girarte el
Je veux être pour te faire tourner le
Mundo, para que cantes y sonrías otra vez.
monde, pour que tu chantes et que tu souris à nouveau.
Merezco bien y mal
Je mérite ton bien et ton mal
Abrirá el amanecer,
L'aube s'ouvrira,
Las ventanas de tus ojos y cerrar esas pestañas en tus noches.
Les fenêtres de tes yeux et la fermeture de ces cils dans tes nuits.
Pues yo vivo pa' tu vida y tus antojos.
Car je vis pour ta vie et tes caprices.
Merezco bien y mal
Je mérite ton bien et ton mal
Abrirá el amanecer
L'aube s'ouvrira
Las ventanas de tus ojos y cerrar esas pestañas en tus noches.
Les fenêtres de tes yeux et la fermeture de ces cils dans tes nuits.
Pues yo vivo pa' tu vida y tus antojos.
Car je vis pour ta vie et tes caprices.
Pues yo vivo pa' tu vida y tus antojos.
Car je vis pour ta vie et tes caprices.
Ohhhh ohhhhhhh va, oye baby y que no son aventuras.
Ohhhh ohhhhhhh va, écoute bébé et ce ne sont pas des aventures.
De Danny Daniel.
De Danny Daniel.
Si vida está con los pies al cielo
Si ta vie est avec les pieds au ciel
Cuando todo sale justo al revés y ehhh ehhh.
Quand tout se passe à l'envers et ehhh ehhh.
Tu malacia siempre único refugio,
Ta douceur est toujours ton unique refuge,
Aunque mejor sería ser por siempre íntimo refugio.
Bien qu'il serait préférable d'être pour toujours ton refuge intime.
Si vida está con los pies al cielo
Si ta vie est avec les pieds au ciel
Cuando todo sale justo al revés y ehhh ehhh.
Quand tout se passe à l'envers et ehhh ehhh.
Tu malacia siempre único refugio
Ta douceur est toujours ton unique refuge
Aunque mejor sería ser por siempre íntimo refugio.
Bien qu'il serait préférable d'être pour toujours ton refuge intime.
Merezco bien y mal
Je mérite ton bien et ton mal
Abrirá el amanecer,
L'aube s'ouvrira,
Las ventanas de tus ojos y cerrar esas pestañas de tus noches.
Les fenêtres de tes yeux et la fermeture de ces cils de tes nuits.
Pues yo vivo pa' tu vida y tus antojos (ohhhh va).
Car je vis pour ta vie et tes caprices (ohhhh va).
Si tu vida está con los pies al cielo,
Si ta vie est avec les pieds au ciel,
Cuando todo sale justo al revés y ehhh.
Quand tout se passe à l'envers et ehhh.
Tu malacia siempre único refugio
Ta douceur est toujours ton unique refuge
Aunque mejor sería ser por siempre tu íntimo
Bien qu'il serait préférable d'être pour toujours ton intime
Refugio.
Refuge.
Si tu vida está con los pies al cielo,
Si ta vie est avec les pieds au ciel,
Cuando todo sale justo al revés y ehhh.
Quand tout se passe à l'envers et ehhh.
Tu malacia siempre único refugio
Ta douceur est toujours ton unique refuge
Aunque mejor sería ser por siempre tu íntimo
Bien qu'il serait préférable d'être pour toujours ton intime
Refugio ohhh ohhhh.
Refuge ohhh ohhhh.






Attention! Feel free to leave feedback.