Danny Darko feat. Jova Radevska - My Favourite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Darko feat. Jova Radevska - My Favourite




My Favourite
Моя Любимая
It's not like me to be poring my soul
Мне не свойственно изливать душу,
But my heart's overflowing, so it has to be told
Но мое сердце переполнено, так что это должно быть сказано.
Cause you're the song that's on when I'm down
Потому что ты - та самая песня, что играет, когда мне грустно,
And you're the song I sing when I'm carried by the crowd
И ты - та самая песня, что я пою, когда толпа несет меня.
Some people are fuel to the fire, that burns in me (that burns in me)
Некоторые люди - топливо для огня, что горит во мне (что горит во мне),
You are the spark, right from the start, you didn't leave
Ты - искра, с самого начала, ты не угасла.
You, You are, You are my Favourite
Ты, ты, ты - моя Любимая,
You, You Top, Top of every Playlist
Ты - Вершина, Вершина каждого плейлиста.
You, You are, You are my Favourite
Ты, ты, ты - моя Любимая,
You, You Top, Top of every Playlist
Ты - Вершина, Вершина каждого плейлиста.
I will repay the days when you were there
Я отплачу за те дни, когда ты была рядом,
But I know if I didn't then you wouldn't care
Но я знаю, что если бы я этого не сделал, ты бы не стала переживать.
And still the song is on, guiding me through
И песня все еще играет, направляя меня,
I hope to bring happiness to somebody new
Я надеюсь принести счастье кому-то новому.
Some people are fuel to the fire that burns in me (that burns in me)
Некоторые люди - топливо для огня, что горит во мне (что горит во мне),
You are the spark, right from the start, you didn't leave
Ты - искра, с самого начала, ты не угасла.
Everyone's here for the champagne
Все здесь ради шампанского,
But few stick around for the tears of pain
Но лишь немногие остаются ради горьких слез.
They've got their own problems
У них свои проблемы,
And I don't blame them
И я их не виню,
But you put yours aside to hold me again
Но ты отложила свои, чтобы снова обнять меня.
You, You are, You are my Favourite
Ты, ты, ты - моя Любимая,
You, You Top, Top of every Playlist
Ты - Вершина, Вершина каждого плейлиста.
You, You are, You are my Favourite
Ты, ты, ты - моя Любимая,
You, You Top, Top of every Playlist.
Ты - Вершина, Вершина каждого плейлиста.
Everyone's here for the champagne
Все здесь ради шампанского,
But few stick around for the tears of pain
Но лишь немногие остаются ради горьких слез.
They've got their own problems
У них свои проблемы,
And I don't blame them
И я их не виню,
But you put yours aside to hold me again
Но ты отложила свои, чтобы снова обнять меня.
Everyone's here for the champagne
Все здесь ради шампанского,
But few stick around for the tears of pain
Но лишь немногие остаются ради горьких слез.
They've got their own problems
У них свои проблемы,
And I don't blame them
И я их не виню,
But you put yours aside to hold me again
Но ты отложила свои, чтобы снова обнять меня.
You, You are, You are my Favourite
Ты, ты, ты - моя Любимая,
You, You Top, Top of every Playlist
Ты - Вершина, Вершина каждого плейлиста.
You, You are, You are my Favourite
Ты, ты, ты - моя Любимая,
You, You Top, Top of every Playlist.
Ты - Вершина, Вершина каждого плейлиста.





Writer(s): Daniele Cannizzaro


Attention! Feel free to leave feedback.