Danny Darko feat. Jova Radevska - Time Will Tell (Nomen Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Darko feat. Jova Radevska - Time Will Tell (Nomen Remix)




Time Will Tell (Nomen Remix)
Le temps nous le dira (Nomen Remix)
You carry on, I'll stay behind
Tu continues, je resterai derrière
Don't get me wrong, I won't subscribe
Ne te méprends pas, je ne m'abonnerai pas
And dream of what I feared that I never should
Et je rêve de ce que je craignais de ne jamais devoir
You may not agree and I won't keep trying to make you see
Tu n'es peut-être pas d'accord, et je ne continuerai pas à essayer de te faire voir
That all I have is worth the risk to me.
Que tout ce que j'ai vaut le risque pour moi.
One day down the line
Un jour, plus tard
I'm gonna turn around with my head held high
Je vais me retourner, la tête haute
One day down the line
Un jour, plus tard
I'm gonna turn around and take what's mine.
Je vais me retourner et prendre ce qui m'appartient.
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Rising and falling, tomorrow is another day
Monter et descendre, demain est un autre jour
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Living is nothing without a little faith.
Vivre n'est rien sans un peu de foi.
I keep on holding on
Je continue à tenir bon
Takes courage not to let it go
Il faut du courage pour ne pas lâcher prise
When the waves keep coming on
Quand les vagues continuent à arriver
Yeah, they keep coming on
Oui, elles continuent à arriver
I wonder what it is we are going through
Je me demande ce que nous traversons
Walk a thousand miles in a stranger's shoes
Marcher mille milles dans les chaussures d'un étranger
No one knows what the future holds but
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve, mais
Everybody wants something meaningful.
Tout le monde veut quelque chose de significatif.
One day down the line
Un jour, plus tard
I'm gonna turn around with my head held high
Je vais me retourner, la tête haute
One day down the line
Un jour, plus tard
I'm gonna turn around and take what's mine.
Je vais me retourner et prendre ce qui m'appartient.
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Rising and falling, tomorrow is another day
Monter et descendre, demain est un autre jour
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Living is nothing without a little faith.
Vivre n'est rien sans un peu de foi.
And when the twilight drops her wings
Et quand le crépuscule déploie ses ailes
What song will your lips move to sing
Quelle chanson tes lèvres vont-elles chanter
Just close your eyes and look within
Ferme juste les yeux et regarde à l'intérieur
And if the mountains do not move
Et si les montagnes ne bougent pas
It doesn't mean you're gonna lose
Cela ne veut pas dire que tu vas perdre
Just close your eyes and look within.
Ferme juste les yeux et regarde à l'intérieur.
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Rising and falling, tomorrow is another day
Monter et descendre, demain est un autre jour
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Living is nothing without a little faith.
Vivre n'est rien sans un peu de foi.
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Rising and falling, tomorrow is another day
Monter et descendre, demain est un autre jour
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Living is nothing without a little faith.
Vivre n'est rien sans un peu de foi.
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Rising and falling, tomorrow is another day
Monter et descendre, demain est un autre jour
Time will tell me the price I've gotta pay
Le temps me dira le prix que je dois payer
Living is nothing without a little faith.
Vivre n'est rien sans un peu de foi.





Writer(s): Daniele Cannizzaro, Joseph David Sinclair Cherry, Jovanka Radevska


Attention! Feel free to leave feedback.