Lyrics and translation Danny Darko feat. Jova Radevska - Time Will Tell (Shubny Remix)

Time Will Tell (Shubny Remix)

Время покажет (Shubny Remix)

You carry on, I'll stay behind

Ты идешь дальше, а я останусь,

Don't get me wrong, I won't subscribe

Не пойми меня неправильно, я не подпишусь

And dream of what I feared that I never should

На мечты о том, чего я боялась, чего не должно было быть.

You may not agree and I won't keep trying to make you see

Ты можешь не согласиться, и я не стану тебе ничего доказывать,

That all I have is worth the risk to me.

Ведь всё, что у меня есть, стоит для меня этого риска.

One day down the line

Однажды,

I'm gonna turn around with my head held high

Я обернусь с гордо поднятой головой,

One day down the line

Однажды,

I'm gonna turn around and take what's mine.

Я обернусь и возьму то, что принадлежит мне.

Time will tell me the price I've gotta pay

Время покажет, какую цену мне придется заплатить,

Rising and falling, tomorrow is another day

Взлеты и падения, завтра будет новый день,

Time will tell me the price I've gotta pay

Время покажет, какую цену мне придется заплатить,

Living is nothing without a little faith.

Жизнь - ничто без толики веры.

I keep on holding on

Я продолжаю держаться,

Takes courage not to let it go

Нужна смелость, чтобы отпустить,

When the waves keep coming on

Когда волны продолжают накатывать,

Yeah, they keep coming on

Да, они продолжают накатывать.

I wonder what it is we are going through

Интересно, через что мы проходим,

Walk a thousand miles in a stranger's shoes

Пройти тысячу миль в чужих ботинках,

No one knows what the future holds but

Никто не знает, что ждет нас в будущем, но

Everybody wants something meaningful.

Каждый хочет чего-то значимого.

One day down the line

Однажды,

I'm gonna turn around with my head held high

Я обернусь с гордо поднятой головой,

One day down the line

Однажды,

I'm gonna turn around and take what's mine.

Я обернусь и возьму то, что принадлежит мне.

Time will tell me the price I've gotta pay

Время покажет, какую цену мне придется заплатить,

Rising and falling, tomorrow is another day

Взлеты и падения, завтра будет новый день,

Time will tell me the price I've gotta pay

Время покажет, какую цену мне придется заплатить,

Living is nothing without a little faith.

Жизнь - ничто без толики веры.

And when the twilight drops her wings

И когда сумерки опустят свои крылья,

What song will your lips move to sing

Какую песню запоют твои губы,

Just close your eyes and look within

Просто закрой глаза и загляни внутрь себя,

And if the mountains do not move

И если горы не сдвинутся с места,

It doesn't mean you're gonna lose

Это не значит, что ты проиграешь,

Just close your eyes and look within.

Просто закрой глаза и загляни внутрь себя.

Time will tell me the price I've gotta pay

Время покажет, какую цену мне придется заплатить,

Rising and falling, tomorrow is another day

Взлеты и падения, завтра будет новый день,

Time will tell me the price I've gotta pay

Время покажет, какую цену мне придется заплатить,

Living is nothing without a little faith.

Жизнь - ничто без толики веры.

Rate the translation

Writer(s): Daniele Cannizzaro, Joseph David Sinclair Cherry, Jovanka Radevska

Album

Time Will Tell (Bass Remixes)

date of release

28-05-2014

1 Time Will Tell (Nomen Remix)
2 Time Will Tell (M4D5 Remix)
3 Time Will Tell (Erratic Remix)
4 Time Will Tell (Rory O'Brien Remix)
5 Time Will Tell (Kreizler Remix)
6 Time Will Tell (Biscoln Remix)
7 Time Will Tell (Far Lands Remix)
8 Time Will Tell (Shubny Remix)

More albums