Danny Darko feat. Lulu Falemara - Silent Cries (Stop Animal Cruelty) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Darko feat. Lulu Falemara - Silent Cries (Stop Animal Cruelty)




Silent Cries (Stop Animal Cruelty)
Безмолвные крики (Останови жестокость к животным)
Now days all I see is blood Recurring bad news,
Теперь всё, что я вижу, это кровь. Постоянные плохие новости,
Another deep cut Victims made of innocents Teardrops of our fellow
ещё один глубокий порез. Жертвы из невинных. Слёзы наших
Friends When will the strong uplift the weak again How many more have
братьев меньших. Когда сильные снова поднимут слабых? Сколько ещё должно
To die We can make change,
погибнуть? Мы можем всё изменить,
Let's unite and save a life What in the world has gone wrong?
давай объединимся и спасём жизнь. Что в этом мире пошло не так?
Hates tearing us, tearing us to pieces Is this what we stand for?
Ненависть разрывает нас, разрывает нас на части. Это ли то, за что мы боремся?
Speak for the silent Fight for the wounded No
Говори за безмолвных. Сражайся за раненых. Хватит
Longer hiding Can't you hear the silent cries?
прятаться. Разве ты не слышишь безмолвных криков?
Scream at the violence No more denying
Вскрикни насилию. Хватит всё отрицать.
Thousands are dying Can't you hear the silent cries?
Тысячи гибнут. Разве ты не слышишь безмолвных криков?
Cast off as the walking dead Millions of turned heads Every day they
Списанные со счетов, как живые мертвецы. Миллионы отвернувшихся. Каждый день их
Go unheard But I can feel how bad they hurt How many more have to die
никто не слышит. Но я чувствую, как им больно. Сколько ещё должно погибнуть?
We can be the change,
Мы можем быть переменами,
Let's unite and save a life What in the world has gone wrong?
давай объединимся и спасём жизнь. Что в этом мире пошло не так?
Hates tearing us, tearing us to pieces Is this what we stand for?
Ненависть разрывает нас, разрывает нас на части. Это ли то, за что мы боремся?
Speak for the silent Fight for the wounded No
Говори за безмолвных. Сражайся за раненых. Хватит
Longer hiding Can't you hear the silent cries?
прятаться. Разве ты не слышишь безмолвных криков?
Scream at the violence No more denying
Вскрикни насилию. Хватит всё отрицать.
Thousands are dying Can't you hear the silent cries?
Тысячи гибнут. Разве ты не слышишь безмолвных криков?
Someone has to stand up and say no way We don't have to take this any
Кто-то должен встать и сказать: "Нет!". Мы не должны больше с этим мириться.
Longer We still hold the power to be heroes When we work together
У нас ещё есть сила стать героями. Когда мы работаем вместе,
We're much stronger Stronger Speak for the silent Fight for
мы намного сильнее. Сильнее! Говори за безмолвных. Сражайся за
The wounded No longer hiding Can't you hear the silent cries?
раненых. Хватит прятаться. Разве ты не слышишь безмолвных криков?
Scream at the violence No more denying
Вскрикни насилию. Хватит всё отрицать.
Thousands are dying Can't you hear the silent cries?
Тысячи гибнут. Разве ты не слышишь безмолвных криков?





Writer(s): Daniele Cannizzaro


Attention! Feel free to leave feedback.