Lyrics and translation Danny de Munk - Hart En Ziel

Hart En Ziel

Jij veranderde heel mijn leven,
Het ging allemaal zo vlug,
Jij en ik niets hield ons tegen,
Aan die tijd denk ik vaak terug.

Jou liefde heeft mij diep geraakt,
Zoveel in mij los gemaakt,
Dat gevoel is niet uit te leggen,
Ja, je bent en blijft voor mij,
Een winnend lot uit de loterij,
Ik heb je zovaak willen zeggen.

Ik hou van jou,
Met heel mijn hart en ziel,
Zoveel van jou,
Ik knijp mijn handen dicht,
Met zo'n vrouw,
We worden samen oud.

Ben veel van huis, dagen en nachten,
En heb het druk, net als iedereen,
Maar met jou, in mijn gedachten,
Voel ik me nooit, verdomd alleen.

Van mij kan jij altijd op aan,
In jou schaduw kan niemand staan,
Dat gevoel is niet uit te leggen,
Ja, je bent en blijft voor mij,
Een winnend lot uit de loterij,
Ik heb je zovaak willen zeggen.

(2x)
Ik hou van jou,
Met heel mijn hart en ziel,
Zoveel van jou,
Ik knijp mijn handen dicht,
Met zo'n vrouw,
We worden samen oud.

Сердце и душа

Ты изменила всю мою жизнь,
Всё произошло так быстро,
Нас ничто не могло остановить,
Об этом времени я часто вспоминаю.

Твоя любовь глубоко тронула меня,
Так много во мне пробудила,
Это чувство невозможно объяснить,
Да, ты есть и остаёшься для меня,
Выигрышным лотерейным билетом,
Я так много раз хотел тебе сказать.

Я люблю тебя,
Всем своим сердцем и душой,
Так сильно люблю тебя,
Я сжимаю руки крепко,
С такой женщиной,
Мы вместе состаримся.

Меня часто нет дома, днями и ночами,
И я занят, как и все,
Но с тобой в моих мыслях,
Я никогда не чувствую себя чертовски одиноким.

На меня ты всегда можешь положиться,
В твоей тени никто не может встать,
Это чувство невозможно объяснить,
Да, ты есть и остаёшься для меня,
Выигрышным лотерейным билетом,
Я так много раз хотел тебе сказать.

(2x)
Я люблю тебя,
Всем своим сердцем и душой,
Так сильно люблю тебя,
Я сжимаю руки крепко,
С такой женщиной,
Мы вместе состаримся.