Lyrics and translation Danny de Munk - Het Leven Is Mooi

Het Leven Is Mooi

Mijn gedachte is
"Blijf jong van geest",
Je kent me toch het kind in mij is nooit weggeweest.
Dus als je vraagt
Hoe ut met me is,
Ik geniet altijd van elke dag
Alsof het de laatste is.

En daarom proost ik met jou
En ieder om me heen.
Jij bent mijn vriend
Hef je glas nu meteen.
Ja het leven is mooi
Het is niet zomaar dat wij
Hier nu bij elkaar zijn
Wij proosten samen.

Ja het leven is mooi
T is niet zomaar dat wij,
Hier nu bij elkaar zijn
Kom drink met mij.

Dus als je vraagt
Hoe het met me is.
Ik geniet altijd van elke dag
Alsof het de laatste is.

En daarom proost ik met jou
En ieder om me heen.
Jij bent mijn vriend
Hef mijn glas nu meteen.
Ja het leven is mooi
'T is niet zomaar dat wij
Hier nu bij elkaar zijn
Wij proosten samen.
Ja het leven is mooi
'T is niet zomaar dat wij
Hier nu bij elkaar zijn
Kom drink met mij.

La vie est belle

Ma pensée est
"Reste jeune d'esprit",
Tu me connais, l'enfant en moi n'a jamais disparu.
Alors si tu me demandes
Comment je vais,
Je profite toujours de chaque jour
Comme si c'était le dernier.

Et c'est pourquoi je te fais un toast
Et à tous ceux qui m'entourent.
Tu es mon ami
Lève ton verre maintenant.
Oui la vie est belle
Ce n'est pas un hasard si nous
Nous retrouvons ici ensemble
Nous trinquons ensemble.

Oui la vie est belle
Ce n'est pas un hasard si nous,
Nous retrouvons ici ensemble
Viens boire avec moi.

Alors si tu me demandes
Comment je vais.
Je profite toujours de chaque jour
Comme si c'était le dernier.

Et c'est pourquoi je te fais un toast
Et à tous ceux qui m'entourent.
Tu es mon ami
Lève mon verre maintenant.
Oui la vie est belle
Ce n'est pas un hasard si nous
Nous retrouvons ici ensemble
Nous trinquons ensemble.
Oui la vie est belle
Ce n'est pas un hasard si nous
Nous retrouvons ici ensemble
Viens boire avec moi.