Lyrics and translation Danny de Munk - Het Leven Is Mooi

Het Leven Is Mooi

Mijn gedachte is
"Blijf jong van geest",
Je kent me toch het kind in mij is nooit weggeweest.
Dus als je vraagt
Hoe ut met me is,
Ik geniet altijd van elke dag
Alsof het de laatste is.

En daarom proost ik met jou
En ieder om me heen.
Jij bent mijn vriend
Hef je glas nu meteen.
Ja het leven is mooi
Het is niet zomaar dat wij
Hier nu bij elkaar zijn
Wij proosten samen.

Ja het leven is mooi
T is niet zomaar dat wij,
Hier nu bij elkaar zijn
Kom drink met mij.

Dus als je vraagt
Hoe het met me is.
Ik geniet altijd van elke dag
Alsof het de laatste is.

En daarom proost ik met jou
En ieder om me heen.
Jij bent mijn vriend
Hef mijn glas nu meteen.
Ja het leven is mooi
'T is niet zomaar dat wij
Hier nu bij elkaar zijn
Wij proosten samen.
Ja het leven is mooi
'T is niet zomaar dat wij
Hier nu bij elkaar zijn
Kom drink met mij.

Жизнь прекрасна

Моя мысль такова:
"Оставайся молодой душой",
Ты же знаешь меня, ребенок во мне никогда не исчезал.
Поэтому, если ты спросишь,
Как у меня дела,
Я всегда наслаждаюсь каждым днем,
Как будто он последний.

И поэтому я поднимаю бокал за тебя
И за всех вокруг.
Ты моя подруга,
Подними свой бокал прямо сейчас.
Да, жизнь прекрасна,
Не просто так мы
Сейчас здесь вместе,
Мы чокаемся вместе.

Да, жизнь прекрасна,
Не просто так мы
Сейчас здесь вместе,
Выпей со мной.

Поэтому, если ты спросишь,
Как у меня дела.
Я всегда наслаждаюсь каждым днем,
Как будто он последний.

И поэтому я поднимаю бокал за тебя
И за всех вокруг.
Ты моя подруга,
Подними мой бокал прямо сейчас.
Да, жизнь прекрасна,
Не просто так мы
Сейчас здесь вместе,
Мы чокаемся вместе.
Да, жизнь прекрасна,
Не просто так мы
Сейчас здесь вместе,
Выпей со мной.