Lyrics and translation Danny de Munk - Loterij

Loterij

Iedereen heeft dromen
Eigen idealen
Maar of ze uit gaan komen
Arm of rijk
We zingen tegelijk
Het leven is een loterij en ieder heeft een lot
Soms heb je wel eens mazzel
Maar meestal vang je bot
Er valt niks te beloven
Maar je hebt altijd een kans
Dus blijf erin geloven
Dan komt ooit jouw vreugdedans
Het leven is een loterij
En ieder krijgt z'n deel
Meestal is het weinig
En soms een beetje veel
Geluk en pech gaan samen
Ja neem dat maar aan van mij
Het leven is een lot
Het leven is een loterij
Het zijn de kleine dingen
Om van elkaar te houden
Geluk dat zit van binnen
En lach een traan dus laat jezelf gaan
Het leven is een loterij en ieder heeft een lot
Soms heb je wel eens mazzel
Maar meestal vang je bot
Er valt niks te beloven
Maar je hebt altijd een kans
Dus blijf erin geloven
Dan komt ooit jouw vreugdedans
Het leven is een loterij
En ieder krijgt z'n deel
Meestal is het weinig
En soms een beetje veel
Geluk en pech gaan samen
Ja neem dat maar aan van mij
Het leven is een lot
Het leven is een loterij
Het leven is een loterij en ieder heeft een lot
Soms heb je wel eens mazzel
Maar meestal vang je bot
Er valt niks te beloven
Maar je hebt altijd een kans
Dus blijf erin geloven
Dan komt ooit jouw vreugdedans
Het leven is een loterij
En ieder krijgt z'n deel
Meestal is het weinig
En soms een beetje veel
Geluk en pech gaan samen
Ja neem dat maar aan van mij
Het leven is een lot
Het leven is een lot
Het leven is een loterij
La la la la la la la la...
Nog een keer jongens!
La la la la la la la la...

Лотерея

У каждого есть мечты,
Свои идеалы,
Но сбудутся ли они?
Бедный или богатый,
Мы поем вместе:
Жизнь — это лотерея, и у каждого свой билет.
Иногда тебе везет,
Но чаще всего ты проигрываешь.
Ничего нельзя обещать,
Но у тебя всегда есть шанс.
Так что продолжай верить,
И однажды ты станцуешь свой танец радости.
Жизнь — это лотерея,
И каждый получает свою долю.
Обычно это немного,
А иногда чуть больше.
Удача и неудача идут рука об руку,
Поверь мне, милая.
Жизнь — это судьба,
Жизнь — это лотерея.
Это мелочи,
Любить друг друга,
Счастье внутри тебя,
И смех, и слезы, так что будь собой.
Жизнь — это лотерея, и у каждого свой билет.
Иногда тебе везет,
Но чаще всего ты проигрываешь.
Ничего нельзя обещать,
Но у тебя всегда есть шанс.
Так что продолжай верить,
И однажды ты станцуешь свой танец радости.
Жизнь — это лотерея,
И каждый получает свою долю.
Обычно это немного,
А иногда чуть больше.
Удача и неудача идут рука об руку,
Поверь мне, милая.
Жизнь — это судьба,
Жизнь — это лотерея.
Жизнь — это лотерея, и у каждого свой билет.
Иногда тебе везет,
Но чаще всего ты проигрываешь.
Ничего нельзя обещать,
Но у тебя всегда есть шанс.
Так что продолжай верить,
И однажды ты станцуешь свой танец радости.
Жизнь — это лотерея,
И каждый получает свою долю.
Обычно это немного,
А иногда чуть больше.
Удача и неудача идут рука об руку,
Поверь мне, милая.
Жизнь — это судьба,
Жизнь — это судьба,
Жизнь — это лотерея.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Еще раз, ребята!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...