Lyrics and translation Danny de Munk - 'N Gouwe Ouwe

Ga nu harder dan m'n voeten
In de tijd van Cis
Toen we dansten bij Jansen
Op die disco hits

'T Is die gouwe ouwe
Weet waar ik over praat
En na jaren van verdomd alleen
Is dit het resultaat

'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
Hé DJ draai voor ons nog eens 'n knaller van een plaat
Oh 'n Gouwe Ouwe

Je weet hoe laat het is
Als de dj platen spint
En 't tuig van de richel springt
Poep op de stoep uit de speakers klinkt

We zijn vrienden voor het leven
Ze zijn het levende bewijs
Met hart en ziel is deze ouwe
Ja nog steeds bij de tijd
Toch ff lekker zo

Ga nu harder dan m'n voeten
In de tijd van Cis
Toen we dansten bij Jansen
Op die disco hits

'T Is die gouwe ouwe
Weet waar ik over praat
En na jaren van verdomd alleen
Is dit het resultaat

'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
'T Is die gouwe ouwe
Hé DJ draai voor ons nog eens 'n knaller van een plaat
Oh, 'n Gouwe Ouwe

Ступай тверже, чем мои ноги.
Во времена СНГ
Когда мы танцевали с Янсеном
На этих дискотечных хитах

Все дело в старине.
Ты знаешь о чем я говорю
И после долгих лет проклятого одиночества ...
Это и есть результат

Все дело в старине.
Все дело в старине.
Все дело в старине.
Эй диджей включи для нас еще одну потрясающую пластинку
О старина

Ты знаешь который час
Когда диджей крутит пластинки
И сволочь спрыгивает с уступа.
Какашки на тротуаре доносятся из динамиков.

Мы друзья на всю жизнь.
Они-живое тому доказательство.
Всем сердцем и душой этот старик
Да все еще в то время
Все еще очень мило так что

Ступай тверже, чем мои ноги.
Во времена СНГ
Когда мы танцевали с Янсеном
На этих дискотечных хитах

Все дело в старине.
Ты знаешь о чем я говорю
И после долгих лет проклятого одиночества ...
Это и есть результат

Все дело в старине.
Все дело в старине.
Все дело в старине.
Эй диджей включи для нас еще одну потрясающую пластинку
О, Добрый Старик.